442 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. r. Abschnitt. Bundesverfassung. e~ .offenoar mit @runb ntd)t oe9aU)?ten. memnad) fiegt beun eine ?Eede~ung ber @arantie be~ berfaffung~mii~igen lRtd)tersntd)t tl.or unb e~ tft bal)er ber lRefur~ a{~ unbegrünbet ab~u= meifen. mie anbete, Mn ben lRefumnten in il)m lRefur~fd)rift erörterte %rage, .00 bie fletnriitl)Hd)e @ntfd)etbung auf rid)tiger m:u~!egung unb m:nwenbung be.§ fant.onaIen @€fe~e.§red)te.§ oerul)e r entaiel)t fid) mld) befanntem @runbfa~e bel' ~Qd)l'rüfung bei3 .\Sunbe.§gerid)te.§. @~ mag aUerbing.§ aweifeU)aft fein, .00 e~ rid)tig tft, ben für ba~ ij3ril.latred)t au~gebUbeten @runbfa~ tlon bel' 1.0= genannten iRid)trücfitlirtung ber @efe~e in ber 'llrt, mte ber .RIeine lRatl) bie~ getl)an 9at, aud) auf ba~ @eoiet bffi f5traf= ~r.oaeB= unb @erid)t.§berfaffung~red)te~ anaumenben. m:Uein Weber bie ~unbe.§= n.od) bie .reant.on~berfaffung entl)alten nun lRegefn über bie ~eitIid)e lRed)t.§anwenbung über9au~t .ober fl'caieU im \5traf~r.o3ef3red)te. ~.§ l)anbelt fid) ba9cr in ber gebad)ten lRid)tung au~fd)lte13lid) um eine ber ~ad)~rüfung be~ .\Sunbe~gerid)te~ ent: 3.ogene %rage bel' m:nmenbung be.§ fantona!en @ef~e§red)te§. memnad) l)at ba§ .\Sunbe§gerid)t erfannt: mte .\Srjd)werbe wtrb aW unbegrünbet a6ge\tliefen. IV. Vollziehung kantonaler Urtheile. - Execution de jugements cantonaux. 77. Urtl)cU bom 16. f5e:ptember 1892 in f5ad)en @rben .re eH er. A. %rau ~nfa6etl) .ReUer=\5d)meiaer, imiUme be.§ @.ottfrieb .reeUer, l))"Mer.§, bon Unter9aUau, tn .\Sem l)at am 21. I))(ai 18~8 ein steftament errid)tet, in wefd)em fte, unter m:u.§fei?ung \)erfd)te. bener 2egate, %riiufein lR.ola I))(e\.) er, 2e9rerin in .\Sem, out' S)au:pterbtn einfe~te. ~ad) bem im meaem6er 1889 erf.olgten 5t.otle ber steftat.orin er9.oben 'oie 3nteftatedien be.§ b.orberft.oroenen @l):. manne~ berfeXben (@efd)wifter unb @efd)roiftertinber) gegen bte IV. Vollziehung kantonaler Urtheile. N° i7. eingefe~te @roin ~riiuIein lRofa I))(cl)cr in .\Sem beim .\Se3irf.§ge," rid)t Unter"stfettgau stlage mit 'oem m:ntrage, e.§ fei bie ®efammt~ lJerIaffenfd)aft 'oer \)erjtoroenen %rau .reeUer ge6. \5d)\tlei~er in iBem ben .reHigem aU3uf~red)en unb feien bte fe~t\tlUngen mer= fügungen ber ?Eerft.orbenen gertd)tnd) aufaul)eben, e\)entueU f.oweit biefelben bie lRed)te ber ,3nteftaterlien betreffen, 6i§ auf bie S)iiffte bel' S)interraifenfd)aft bon 15,383 ~r. 70 Q:t.§. Bur .\Segrünbung ber st(age murbe im IIDcfentlid)en geltenb gemad)t: mie @l)efeute ,R;eUer=f5d)~ei3er 9alien fid) im 3al)re 1844 bercl)cHd)t. 3m Jal)rc 1872 fei ber IJ)(ann geft.orlien . .\Sei belfert st.obe fei ein 3n\)entar nid)t mid)tet w.orben. @§ l)aben aber bie ~l)e(eute wii9tenb bel' @;l)e ein 5Scrmöflen erworben, ba§ w.ol)f über 100,000 ~r. oe= tragen l)Qk ;nie ~rt unb >meile, wie %rau .ReUer ben ie~t n.od} im 3rrenl)auje felienben I))(ann U)rer (bOr\)erftorbenen) st.od)ter unterftü~t l)abe, beftiitige bie~. SDagegen \tleife ba.§ nad) bem 'tl.'be ber @gefrau aufgen.ommene 3nbentar an m:fti\)en nur 23,093 ~r. 50 Q:t.§. auf, meXd)en ein @efammtfd)ufbenftanb, einfd)Heafid) tl.on 7000 ~r. an 2egaten, tl.on 14,700 6r. 65 Q:t.§. gegenüberftel)e. 18.on bem 6eim 't.obe beß ~l)emanne~ .reeUer tl.orl)anbenen ?Eer~ mögen l)alie nur bie S)iiffte bel' @Qcfrau gel)ört, wiil)renb fte 'oie ((nbere S)liffte nur 3ur ~ußnief3ung erl)alten l)aoe unb nid)t l)aoe jdjmiifcm bürfen. :nie ~oen be.§ @l)emannffi .reeUer feten 6ered)= tigt, 'oie S)iilfte be~ aur Beit be~ 't.obe.§ be§ @9cmanne.§ l).orl)an~ beuen mermögen~, fomt! ben gQn3ett .\Setrag be~ nad) ber ,3ntlentur nod) \)orl)anbenen &ute~ l)etQußauberfangen, ober b.od) etlentueU bie S)iiffte bieie~ @uteß, unter .reaffirung ber le/.?t\tliUigen mer= fügungen. :nie stIiiger erffärten au~brMfid): "imir fiagen ntd)t "auf @runb be~ Ißffid)ttgeif6gefei?e.§, f.onbern weU bie U:rau .reeUer "über ?Eermögen berfügte, ba~ nid)t i9r war./I :nie .\SefIagte gab ben berfd)iebeuen an jie gerid)teten ?Eorfabungen feine %.o!ge. :t)agegen l)atte fie, nad) @m:pfang bel' 2abungen be6 U:rieben.§ • rid)tet'Qmte~ S),(tUau unb .\Seairtßgerid)te~ Unter=,R;lettgau, am 25. ,Juni 1890 il)rerfeitß eine Ißr.ob.ofati.onß~.reunbmad)ung mit ~abung (tu bit' ~oen .reeUer erfaffen, tn ~efd)er fie barauf antrug, e)3 fei biefen burd) ben @erid)tß:priijibenten Mn .\Sern eine %rift aur @)eUenbmad)ung il)rer ffted)te an3ufe/.?en. ma bie ~ben steUer beim 5termine au.§6!ielien, 9at ber @erid)t.§:priifibent l).on .\Sem ber
.'1 ' ~ : : I ' 44i A, Staatsrechtliche Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. mofa 'DCe\)et burd) (§;ntfd)e~b ))om 1~. 3mtl 189,0 lf)t med)goe= gef)ten 3ugef:prod)en unb Ne SUagernft a~f 3roet 'DCon~te. feftge= f~t. vaß meoirt~gerid)t Untet=.\tlettgau faUte :ur: 14 .• ~uh 1890 ein .\tontumaalo.lurtl)eH baf)tn au~: 1. ff~6 fet ble ~a{fte beß \iei ber 3u\.'entur uad) bem ~obe bel' 1Yrau .\teUer Mrf)anbeu geo :mefenen ?!Sermögeu6 beu .\tlitgern ag i~r re~tmitj3ige6 ~otf)ei[ "ougef:prod)en. 2. vie ~et~ag~e 6eaal)1.c ble .\tolten be~ erlten u.nb ,,3rocUen ?!Sorftanbe6; ble. übngen ~olt:~ ~e?af)leu J.)elbe '.ßarte~en "gemetn]am unb ou glel~en ~f)ellen. ~etne .\to~veten3 f:u~t baß urtf)eHenbe ®erid)t aui 9b:t. 3 &6). 3 be6 .\tonforbate~ uoer C;;-eitirung~titl)igreit unb ~rbred)t6))erl)it1trtif1e, roefd)em bie srantone ®d)afff)aUfen Uni) ?Sern beigetreten feien 5 in be: \Sad)e ~:lbft füf)l't e~ au~: 'Die ~rbIaf1erin f)abe burd) If)r ~eltament u6er ?!Ser= mögen ))erfügt, über roeId)e~ iie ~:td) fd)aff~auferi1d)em iRed).te' nidit f)abe ))errügen rönnen. va betut ~ol:e be6 ~f)emu.nne~ em 3n~entar nid)t enid)tet morben f~i, bel' baman~e ?Seltanb .ber ?!Serlaftenfd)aft allo nid)t mel)r ernuttelt m:rben fonne, Lo muffe ba~ beim &ble6en ber 1Yrau in ?Sern aUfgenommene ~u))entnr für ba~ ®elammt))ermögen bel' ~f)eleute st~Uer ma~ge6.~~b fein, fo baB bie eine ~itlfte 3um 1Yrauengut, ble anbere ~(ütte 3um 'DCanne~gute au fd)fagen fet; über jene~ f)abe 1Yrau .\teUer ))cr= filgen fönnen, ü6er biefe~ bagegen nid)t! meif ~~ na~ 0d)aff= l)aulened)t ben ~r6en be6 'DCanne~ angetaUen fet unb ll)nen uno ned'ürat 3ugei~rod)en werben müHe. .' . B. vie ~rben be~ ®ottfrieb SteUer fteUten ~tetaUT 'betm &~~ef~ lation~= unb .\taf1ation~l)ofe be~ staniOtl6 ?Sem ba~ lBege~ren, e~ mßd)te bQ~ etroäf)nte Uttl)eH be~ ~eöid~"gerid)te~ u~:;srfett: gau für ben .\tanton ?Sem noUftrccrbar e:t1att ro,erben. ~le ?!SoU: ftrecrung~6ef'((tgte mOln 'DCe~er trug aUT 9{~~eltu.ng blele~ \ ?Se: ge9ren~ na, inbem fie roefentHd) nor'brad)te, lte Jet au. be~ ?!Ser- ~\mbIungen ))or ?Se3id~gerid)t Unter=.\tlettgau ntq,t nd)ttg not= gefaben roorben unb e~ lei ba~ ?Se3irf~getid)t Unter=.\tfettgau. 3~ &u~f&Uun!l feine~ Utif)eU~ nid)t tom:petent !{eroefen. v~rd) @nt: fd)eibung 1)om 3. veöem'ber 1891 erfnnnte bel' \!i.:p:peUatton6; unI) Jtaf1ation~l)of be~ .\tanton~ ?Sem: 1. vie 3nt:petranten merben mit i9rem (§;:requaturgefud)e a6gemiefen. 2.!liefeThen roc:ben a ur ~ragung ber ergangenen .\toften ))erurt~eUt. vie .!tOlten ber IV, Vollziehung kantonaler Urtheilc. ~o 77, 44[' lftofa IJJCCt)er roerben oeftimmt auf 15 ~r. unb 'oie ®erid)tßfoften auf 7 ~r. 70 Q:t~. Bur megrünbung biefer ~ntld)eibung roirb (tu~gefüf)rt: ~ß erge'be fid), baj3 bie \Senagte au ben 31l)ei 1)or %rieben~rid)teramt Unterf)aUau am 23. \}f~ri( unb 7. IJ)cai 1890 ftattgefunbenen ?!Sermittlung~))orftänben einfnef) burd) rdomman= bitte 5,ßoftfenbung fei ))orge(aben roorben; in gfeid)er mseife feten bie \labungen au ben folgenben ?ner9anblungen ))or bem ?Seaitr§; gerid)te Untero.\tlettgau \)om 2. unb 23. 3uni 1890 erfl'lgt. ~n'o; rid) 6efd)einige 'oie .\tauö(ei be§ me3h:Nlgerid)te~ Unter;.\tfettg(tU nod), bau bel' mofa l)J(e\)er eine &bid)tift bet ?nerf)anblungen be~ lei$tem ~ermin~ \)om 23. 3uni 1890 nebit l)J(itt~eifung be~ näd)fteu b. ~. be~ Urtgei(~termin§ butd) ?!Sermittfung be~ \Stabt= :präiibium~ ?Sem am 24. 3uni 1890 3ugefteUt worben Jei. vie ;jm:petrattn 6eftrette ben ~nrpfang bief et ,3ufteUungen nid)t, roo~l a6er bie ffied)t{l))eroinbUd)feit berfd'ben. illun tegte § 21 bel' tei.Ji= birten 6ernijd)en Q:i))iI:proacf3orbnung ba§ merfaf)ren, ba~ an~~ länbifd)e ®erid)te be~uf~ ~inleitltng eine0 getid)t1id)cn mcrfaf)ren~ gegen '.ßerfonen, bie im 9iefigen \Staat~geoiete \1.1of)ncu, au 'beo'bo ad)ten ~a6en. 'Die fd)aff~auferifd)eu ®erid)t~6e9örben feten nid)t nad) biefen ?!Sorfd)tiften norgegangen. \}fUrin aud) \l)enn bie ~t'age ber med)t{l))er6inbHd)feit bel' an iRofa 'DCe\)er ergangenen 2abungen in erfter mnte nad) ld)aff~auferifd)em med)te au oeut= t~eilen märe, fo mitre bie ?norfd)rift be~ § 84 bel' fd)affI)auferifd)en Q:i))tf:proöe\3orbnung ntd)t 6eobad)tet. ~tefelbe fd)reibe tür ~bifh'tl; (ftbunflen auf3er bet ?nmid)tung burd) ben ®erid)t~\tleibef bie; fenige "butd) ?nennitthtng 'ocr betreffenben EiteUe" ))or. vie 3m= ~etranten bef)au~ten nUerbtng~, e~ jet aud) bie birette ~ttation mittelft d)argirter '.ßoftaufenbung ))on ben fd)affl)auferifd)en ®erid)ten fonjequent al~ tid)tige Q:Uation anedannt roorben. &Uein mit biefer 610flen ?Semerfunfj fei eine maj3ge6enbe 3ntet~retation be~ § 84 litt. C \)on EieHe ber \Sd)nff~aufergerid)te nid)t bargetf)an. :r;'a~ If5roaej3gefei$ be§ .\tanton~ \Sd)aff~aufen je~e in erftet muie Me ?nmid)tung butd) ben ®erid)t~\l)ei'6e( \Jor, motUl1ter offenbat ein ®ertd)t0beamter be~ .\tanton~ Eid)affljaufen au Nrftegen lei. imenn ba~ferbe nun 6d ~biftanabul1gen b. ~. in g;äUen, roo bie \))(itroidunfj eine~ fofd)en in bel' iRegd nid)t mögIid) fein merbe, bel' ?!Sermittlung ber betreffenben EiteUe tufe, jo fd)eine e~ auf
1I 446 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. 1. Abschnitt. Bundesverfassuug. biejenigen ~inrid)tungen abfteUen aU moUen, mdd)e am ,orte bel' merrid)tung für bieie gefe~nd)etlt)eife in 5Beh'lid)t fliUen. ~in red)tnd)cr ~l)arlifter fomme nun im stanton lBern einer in einfMj refommanbirter . 'ßoftfenbung übermittelten gerid)tnd)en S2libung nid)t ou. 'Vie ,Jtnpetranten glauben fid) DarliuT berufen 3U rönnen baj3 bie ,Jm:petratin fid) freimillig bem gegen fie im ,ltanto~ l5d)affl)aufen eingeleiteten merfal)ren uniermorfen l)abe. ~mein in ber 1ßt"0l.1ofation§l.1orfel)r bel' re~tern \.lom 25. ,3unl 1890 tri bet nad'ten ~l)atfad)e ber erlaHmen S2abungen nut ~1.'mäl)nung getl) an. . um barau§ eine ber morau§fe~ungen bet ?Uufforberung aur Jrrage; bie lBebrol)ung mit einem <Iil.1Uanfprud)e, ab3u{eiten. 'Vie ~m" :pfang§befd)einigung l.1om 25. ,3unt 1890 fobcmn, bie 3ubem \.lon einem oroj3en ?Ungefteaten beß 'llnmaItß ber ,3mpetratin, nid)t einmal bon bem 'llnma{te fe16ft unteraeid)net morben fei, belunbe blOß, baa ber Ie~tere butd) mermittIung be§ I5tabtflriiiibium§ bon 5Bern ein ?Uftenftüd' ('ßrotofoUabfd)rift l.1om 23. ,3uni 1890 d. d. 24. ,3uni 1890) empfangen l)abe, ol)ne baf3 e§ einen \lLnl)aft§punft für ba§ merl)aUen bet ,Jmpetratin au bem gegen fie eingeleiteten 'ßroaef3berfal)ren böte. 'Ver Umftanb fObann, ball ~ofa WCe»er ba§ gegen fie ergangene Urtl)eU nid)t bermHtefjt eine§ ~ed)t§~ mitteI§ angefod)ten ljabe, rönne nid)t ag eine \ltnerfennung ber merbinblid)feit be§fellien au§ge!egt merben. C. @egen biefe ~ntfd)etbung ergriffen bie ~snteftaterbelt be~ @ottfrieb JreUer ben ftaat§red)tricl)elt ~efurß an baß lBunbe§ge~ rid)t. l5ie be9aul'ten, eß Hege jomol)l eine merfetung be§ $ton< forbateß l.1om 15. ~un 1822 a{ß be§ ?Ud. 61 lB.~m. l.1or. :Die I5treitigfeit fei eilte erbred)tnd)e. 'Venn ben @egenfhmb be§ I5treiteß liUbe bie ~rage, 06 ben ,lträgern in il)rer ~igenfd)afi aW ,3nteftaterlien be§ ~gemanne§ steUer ein erbred)t1id}er 'llnfprud) auf ba§jenige mermögen 3uftcge, nwfd)eß ~rau SteUer bei i9rem ~obe l)interfajfen l)alie unb bie 5Bef(agte bermeigere bie SJeraU§~ gabe biefeß mermögen§ aUß erlired)Hid)em ~ed)tßgrunbe. :Der 'll~l'eUationß~ unb jtafiation§ljof beß stantonß 5Bern fd)eine benlt aud) an3uerfenncn, baj3 bie I5treitigfeit erbred)tnd)er inatur unD b,aj3 bemgcmäj3 md) 'llrt. 3 be§ ,ltonforbate§ ~om 15. ,3uIi 1822 baß fd)aff9auferifd)e @erid)t, al§ @erid)t be§ J~eimatorte§ be§ @r6~ laffer§, fompetent fet. 'Vie &nna9me, baj3 bie ,3mpetratin nad} IV. Vollziehung kautonaler Urtheile. N° 77. 447 l1ernifd)em ~ed)te nid}t gültig iJorgeIaben morben fei, lei unbe~ grünbet. 'Vaß in § 22 bel' re\.libtrten bernifd)en ~ibiIpro3ef3orbnung rüctHd)tftd) ber morfabung bor ein auj3erflintonafeß fd)melaerifd)e§ @erid)t \lorgefd)riebene merfa9ren müffe nur bann beobad)tet werben, menn ber moraulabenbe fid) ber ~ntgegennal)me ber mor:: labung nid)t freimiatg unteraiel)e, fonbern bagegen in trgenb meld)er ~orm ~iufprud) erljelie. 'iJee9me er betgegen bte morlabung, sleid)bief oli tl)m bieieIlie bon ber auf3ed'antonalCu @erid)tßjteUe burd) bie q50ft ober bireft burd) einen mseitie! augefteat merbe, !)l)ne lBemerfung unb morbel)aIt an, fo Hege 9ierin bie freimiatge ?Unerfennung ber S2abung unb fei ein i1)eitete~ merfal)ren nid)t nöt9i9. ~ß \tlürbe gegen ~reu unb @lauben l.1erfto13en, menu einer q5etrtei freiftlinbe, il)r 3ugefteate S2abungen eiueiil auf3erfantonalen @erid)te§ ol)ne @inmenbung entgegenaunel)men unb betburd) bei bem @ertd)te ben @!auben au ermcd'en, bie 'ßartet iet mit bem dngeleiteten merfal)ren einl.1erftanbeu, um bann l)tntenbrein bei ungünftigem UrtljeHe, ba§ merfetl)ren megen angebHd) ungüHtgcr ~ttation an3ufed)ten. SJabe bal)er bie 5Bef(agtc, mie fte feIlift au:: .gebe, liUe S2abungen beß ~rieben§rid)teriil bon Unierl)QUau unb beiß 5Bqirf§gerid)te§ Unter~Jrlettgau red)taeitig er9etIten, unb ol)ne 5Be:: merrung entgegengenommen, 10 l.ci fie aud) uer:pfHd)tet gemefen, il)nen ~oIge au gelien. 'Varüber, ob bie ~orm ber S2abung bem fd)affl)au~ ferifd)en 0efe~e cntf~rod)en l)abe, 9alien auuiid)ft bie fd)affl)auferi~ fd)en @erid)te au entfd)eiben. ?Uuiil einer lBefd)einigung be§ Dber:: gerid)teiil be§ Jrcmionß l5d)aff9aufen ).lom L ~cbruar 1892 ergebe fid) nun, baB nid)t nur bie fd)affljauferifd)en Untergerid)te, fonbern aud) ba§ ,obergertd)t babOU au§geljen, ~abungen an q5erfonen, \tleId)e QU\3erl)afli beß Jrantoniil, aber in ber l5d)meia \uol)nen, fönnen in red)tßgüHigcr >meife burd) bie 'ßoit erfolgen. S)a6e bie meUagte biefe meniger auffiiatge 'lld bel' modabung nid)t aner~ fennen moUen, 10 l)abe fie bie 'ßojtfenbung einfad) refüfiren müHen. i)(ad)bem fie bieiil nid)t getl) an, l)abcn bie fd)aff9etufertfd)en me~ ~örben anlte9men müHen, baf3 fie ben ~abungen fid) freimtaig unteraiel)e. 'Vie S)au~tfad)e fei, bat bie \l3artei bie S2abung red)b aeittg erl)aIte, bie &rl, roie bie ßuftellung gefd)el)en, fei ntd)t mefenHtd). l5ei bemnad) bie S2abung iu red)t§güHiger mseife erfolgt, nnb bet§ fd)affl)auferifd)e @ericf)t 3uftünbig gemefen, fo fd ba§ 'Oon
448 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. 1. Abschnitt. Bundesverfassung. le~term außgefäUte Urtl)eiI reef)tßfräftig unb e~ Hege bQl)er in bet' angefoef)tenen ~ntfef)eibung eine merfe~ung be§ Iltrt. 61 ~.~lB, SDemnaef) ttlerbe oeantragt: ~~ fei, uuter Iltufl)eoung be#3 @nh fef)eibeß be#3 ~j)eUQtion#3~ unh StQffattolt~l)ofe#3 be#3 stQnton#3 ~ern uom 3./17. 'Veaemoer :1891, bemfef6en bie ?meifung au ertl)eilen ba#3 Urtl)eH be#3 ~e3irr#3gerief)te#3 Unter~.R:rettgQu in 0aef)en be; ~ben be#3 @ottfrieb ~1eUer i)on ~aUQu, .R:anton§ !Sel)affl)Qufen, gegen 1Yräufein Dlofa me~er, 2e~rerin in iBem, i)om 14 .. Juli 1890 für ben Stanton iBem \.loUfhed'oQr au erUären. D. ;3n i~rer merne~mlaffung Quf biefe iBefel)tuerbe beantrQgt bie 1Jtefur§oenagte DlOfo. \))(e~er: 1. 'Va#3 iBunbe§gerief)t tuoUe niel)t baro.ur eintreten. 2. ~i)entueU: 'Ver @eriel)t0l)of tuoUe bie ~ben be#3 @ottfrieb SteUer fet mit il)rem iBegel)ren aoroeifen. Bur iBegrfmbung be§ erften Iltntrage#3 tuirb oemertt: 'Va§ iBunbe#3geriel)t fönne einem rantonalen @eriel)te nid)t uorfel)reioen, einen Dleel)t§~ faU nQel) feinen ;3ntentionen unb niel)t anber§ au oeurtl)eUen. @egentl)eil0 l)Qbe iebe§ @erid)t nnel) eigenem iBefunb bel' !So.el)" lage au entfel) eiben. 'Vas merfangen ber :Jtefurrcnteu, ba~ iButibe§" geriel)t foUe bem 1lt~~eUation~b ut1b .R:aHation#3l)of be#3 .R:anton§ iBern eine ?meifung ertl) eHen , ini)o!\.ltre mitl)in ein @efuel) um tWfei?" unb uerfaffung#3roibrige !Jted)t#3l)ü(fe. ;3m Ueorigen tuirb au#3" gefül)rt: ~ine merre~ung be#3 ~roreef)tßfonforbate#3 \.lom 15. ;3urt 1822 fiege nid)t \.lor, tucH ba#3 fef)o.ffl)auferifcf)e @eriel)t feine .R:om" :petena au Unreel)t au~ biejem .!tonforbate l)edeite. ~l)\Üilicf)!iel) jei aunäel)ft feftaufteUen, bafj @ottfrieb .!teUer oei feinem Ilto{eoeu aufjer feiner ~attin eine ~oef)ter l)intedaHen l)abe, bie il)n beerot l)aoe. :vieje je! in 31l.'eiter ~f)e mit einem 2ujcmer \.lerl)eiratf)et geroeren unb Qm t2. Deo\.lcmoer 1887 ol)ne 2eioeßeroen \,)erftoroelt. Deael) \))(itgaoe be§ liürgerliel)en @efe~buel)e~ be0 .R:o.ltton~ 2u3frn ffi \.lom :rcael)fQfjl.lermögen 1/4 bem ~f)emann, 3/4 ber \))(utter ber ~6faiferin augefanen. 1Yrau .!teUer geb. 0el)roei3et' jei aljo auf burel)au~ {egalem ?mege in ben iBeft~ eine#3 ~f)eire~ be§ \,)on il)rcm ~l)emanne f)interlaffenen mermögen#3 gefangt unb oefugt getuefen, barüoer bllt'el) ~eftament 3lt bijponiren. ~{Ueilt auef) aoge; el)en f)ie~ uon, l)anbfe e§ fiel) l)iet' ni cf) t um eine ~oftreitigfeit. 'Va !tac9 !Sel)afff)aujmeel)t ba#3 mermögen ber ~f)egatten oei unoeerbter ~f)e an if)re !Stlimme 3urMfo.Ue, bem übedeoenben ~l)eHe bagegeU IV. Vollziehung kantonaler Urtheile. N° 77. 449 ein Ieben#3rängliel)e~ Deui;?niefjung#3reel)t an ber ganaen met raff en~ fu)aft 3uftef)e, 10 fönne QUerbing0 brr 1YaU eintreten, baB bel' üoer~ leoenbe @l)ego.tte \.lon ~obe0tuegen üoer lBerm6gen \.lerrüge, roe!ef)e#3 de jure ben ,3nteftateroen be§ \.loruerftorbenen @atten gel)öre. ~ine berartige re~ttuillige merfügung jei jeloft\.lerftänb!iel) ungü(tig unb aUflillig barauf oajirenbe iBefi~ergreifungen fönnen Mn ben betl)etngten ;3nteftQterben mitteIit reivindicatio angefocf)ten tuerben. ~{Uein ein fael)beaügHel)et' ~ro.3e\3 jei fein ~rofel)aft#3ftreit. ;3m \.lor~ (ieflenben 1YaUe l)anble e0 fid) um eine gana analoge ~rage. 'Vie !Refurrenten oel)au:pten, bie ~eftatorin l)aoe über mermögen \,)er" fügt, tue!el)e§ in feiner ~ota(itlit ober e\,)entueU aur ~IiIfte a!#3 \llCanne~gut au oetracf)ten fe[ unb bal)er ber :vif~ofition ber ~efta~ torin nief)t unterjtanben l)abe. 'Vabei l)o.nble e#3 lid) um feine ero~ red)tfief)e 1Yrage. 'Vie ;tMutreuten oeanf:pruef)en fein ~rbreel)t im fuojefti\.len !Sinne am Dead)(affe bel' 1Yrau SteUer"0el)tueiaer; rte beanfpruc'f)en nief)t, ~roen ber ~eftatorin au feiu unb beanjtauben oie ~rbenquantlit ber Dletur#3oeffagten ntc'f)t. ;t)ie (e~tere f)tntuieberum ~rätenbire feine @rooerecf)tigung mtf ba§ i))(anne~gut be#3 ®ottfrieb steUer. :ver 0treit brel)e fiel) eiuaig um bie ~rage, 00 nid)t bie ®efammtl)eit ober ein ~l)ei( be#3 mermögen#3, tuelel)e#3 fiel) bic iH:e~ fur~oeflagte geftü~t auf teftQmentarifcf)e merfügung ber ?mittroe .reeUer~!Sel)ttlei3er angeeignet l)a(le, \.lon Dleef)t~ tucgen ~igentl)uUt her .!träger uub bQl)er biefen fe~tern aU§3ufo!gen fei. ~#3 l)anb!e fiel) alfo niel)t um einen ~rbreel)t§~ fonbem um einen gC\uöl)l1Uel)en %orberung#3~ ober minbitation§ftreit. ;Vo.B fiel) bie StIliger 3Hm EJ(ael)tueife il)rer \ll:W\.l[egitim,üion aur i9re ~igenicf)aft Q(#3 @roen b@ ~ottfriei:- SteUer ftü~en, bie ~ef[agte bagegen auf il)re ~igen~ lcl)aft a{§ @roin ber %mu Sterler, fei gIeiel)gitftig, ba eoen nid)t ba#3 ~brecf)t be#3 einen ober aubern ~f)eif§ im !Streite fiege. Iillenn bie ~roen be§ A uon beu ~l'oen be§ B ~erau§gabe einer '5ael)e berlal1gen unb oeioe l:l)eife 6el)au:pten, bie 6etreffenbe !Sacf)e gel)öre aHm 9cael)lQffe il)re#3 ~roraffer~, 10 Hege ein ~rbid)aft§ftreit, tro~~ bem 6eibe ~arteien fief) ex jure hereditario fegitimiren, offenbQr uief)t \.lor. @embe 10 Hege bie !Sacf)e im l.lorliegenbcn 1YQUe• ®egenftanb be#3ißroaeffe#3 fet lucber ba#3 ~rbreel)t bel' .R:räger noc'f) bQ§jentge bel' iBerIagten i im !Streite fiege \,)ie!mel)r elnötg, 00 ein ){5ermögen#3fom:ple,r bem ~rb!aifer bel' .R:lIiger ober aoer bcmjenigen
!,., 450 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. ber .\Befragten gel)öd l)aQe. vaMel) fei benn in caSll ba~ .\BeairfS= geriel)t Unter=stfettgau nfcf)t fompetent gemefen, ba ba~ .R:onrorbQt . bom 15. ,3ufi 1822 ben @etiel)t~ft(mb ber S)etmat nur fftr @to= fel)aft~ftreitigfeiten ftatuire.;Serner fei auel) rtel)tig, bau bie Vlefurs= . benagte ntel)t in gel)öriger ?meife borgelaben morben unb bager ba~ Urtl)eU bCß .\Beaidßgeriel)te~ Unter=.R:IeHgau il)1' gcgenüße1' uuU unb niel)tig fei. viI' lllußlegung, meIel)e bie Vlefumnten bem § 21 Illbf· 2 ber bernifel)en ~ii.lifpr03ej3orbuung geben, fet börrtg faffel). :viele @efe~e~beftimmuug fe~e, mie il)r ®ortIaut unb 3ufammen= 9ang beutHel) ergeben, für ,8ufteIIung aUßlänbiicf)er @eriel)te an bernifel)e @!nmol)ner fteti3 ein an ben Vlicf)ter bei3 ?mol)norte~ bes. .\Betreffenben gertel)tete~ @efud} beß aUßmärtigen ®ertel)te~ l.lOtau5. vie BufteIIuug l)abe fteW burcf) mermittfung beß einl)eimifel)en 9(iel)terß au gefel)el)en, mäl)renb aUerbingß nur bann, ll.lenn ber ,3nfinuat bie i.lom erftinftanaHel)en lRiel)tet borIäufig bemUfigte Eu= fteIIung niel)t frehl.ltrrtg annel)nte, bie @ntfel)eibung be~ IllHeUation5= unb ftaffationßl)ofeß etngel)oft merben müHe. Uebrigeni3 fet ba5 .\Bunbe~gertcf)t niel)t befugt, bie llluß{egung, melel)e ber bemifel)e 9(iel)ter ben fantoncden morfel)riften über bie ~örmIiel)feiten ber 2abung gegeben l)aoe, au überprüfen unb luäre 3ubem auel) ben ~ormi.lorfel)riften ber" jel)affl)auferifel)en ~ti.lUpro&ej3ot'bnung nicfJt genügt. SVaß lllui36feiben ber lRefurßbel'fagten 9alie bM i.lorfabenbe ®eriel)t bat'Ülicr l)inlängUel) OeIcl)rcn müffen, baj3 Ief.?tcre bie i\a= bungen niel)t anertenne. ,Subem l)abe ber @eriel)t~:präiibent }jon Unter=.R'(eitgau bie~ auel) aUß ber Mn il)m be~umigten ?jSroi.lofa~ tionß(abung ber Vlerur~l.ief(agten erjel)en müjfen. vai3 .\Bunbeßgetiel)t &icl)t in @t\l.lägung: 1. vie ~inluenb1tng ber lRefuti3beflagten, e~ lei auf ben lRe~ . ruri3 befjl)aIli niel)t ein3utreten, meit bel' lRefurßantrag auf ®e~ mQl)t'Ung einer unöuIaj3igen lReel)ti3l)üIfe geriel)tet fei, ift unliegrünbet. :vie .\Befel)\uerbe ftü~t fiel) auf merfe~ung etnei3 ~onrorbatei3 unb einer .\Beftimntung bet .\Bunbei3\.lerfaffung; fie tft bal)er un3meifef= 9aft ftattl)aft unb ci3 tft ol)ne ®eitereß nar, baj3, fofem in bel' angefoel)tenen @ntfel)eibung bCß liemtfel)en lll:ppeUntion§;= une .R'affa~ tioni3l)ofel3 eine .R'onforbat~= o);.er merfaffung~\.lerletlung mirfÜ~ entl)arten märe, bieie @ntfel)eibung, mie bie 9(efurrenten bie~ et)en~ fnUß beantragen, bom .\Bunbe~geriel)te aufgcl)oben merben ntÜ~te; . IV. Vollziehung kantonaler Ul'theile. N° 77. 451 ~arauß mürbe bann, fofem niel)t baß .\Bunbeßgcriel)t reIbft bie .\Be~ \l.lirrtgung bei3 moIIftred'ung~gejuel)e~ nui3flJräcf)e, für baß fantonafe @eriel)t ol)ne ?ffieitereß, auer, 09ne au~brüd'Iiel)e barauf geriel)tete )Berfügung beß Q3unbeßgeriel)tei3, bie merpfliel)tung folgen, in ~ad)= ad)tung bCß liunbe§;geriel)tItel)en @ntfel)eib:ß, feinetfeitß' bie mou~ ftred'ungßbemtUignng 3u ertl) eilen. venn bie bunbei3geriel)tHel)en G:ntfel)eibungen in ftaatß= mie in cii.lUreel)tHel)en ®ael)en finb na= wrrtel) für bie fantonalcn @eriel)tc i.letoinbrtel). 2. ,3n ber ®ael)c f cIliit aber etf el)eint bie !Befel)merbe alß un= begrünbet unb amar in bOPlJeftcr ~inficf)t. 8unael)ft iit unömcifeI= l)aft, baf3 Uttl)eUe, \Uefel)e' auf ein iBerfal)ren 1)in ergangen finb, au me1el)en ber .\Beffagte nid)t regefreel)t i)orgelaben murbe, niel)t aW reel)t~rrQftige Urtl)eile im 0inne bei3 Illrt. 61 !BAt au lierrael)ten finb, baj3 \.liefmel)r ber .\Beffngte, \Uefel)er au~ einem bet~ artigen aufjerfantona{en fct:)meiaeriiel)en UrtljeiIe Mangt mirb, ein= allmenben befugt ift, e~ fei ba~ Urtl)eiI, manger~ reel)ti3güItiger 2abung, für il)n niel)t berliinbliel) (\.lergt Illrt. 81 ~bf. 2 be§; lBunbeßgeje~ei3 üoer ®el)uCboetreioung unb .R:onrurß). ~ür bie ~l'Qge nun, ob eine 2etbung in gültiger ®eife angelegt morben fei, ift ltCtcf\ aIIgemein etnerfanntem @runbjaf.?e, ba~ 9(eel)t beß~ jenigen Orteß maj3gebenb, \UO bie betreffenbe q5roaej3banblung alt gejel)eljen 9at, in casu alfo bemijel)eß lReel)t. ~ael) oernifel)em fftecf)te etber fann, \Ure ber bemijel)e ~:pper(ationi3= unb .R:affationi3= l)of aui3gefproel)en l)Ctt, bie 2abung eine~ .l'tanton~emmo1)ner~ \.lOr ein Ctui3märtigeß @eriel)t niel)t einfnel) burel) el)argirte 'ßoftfenbung gefel)el)en, fonbern ift bie wtitroirfung be~ cernifel)en lRiel)terß er= forberHel). vieie @ntfel)eibung berul)t auf Illu§lfegung beß fanto= lt.a(en ®efe~e~reel)tei3 unb entaie1)t fiel) baljer, nael) Oefanntem @runb= fa~e, bel' ~ael)lJrüfung bei3 ~unbei3geriel)teß. :viefeXlie ift ü6rigen~ mol)[ offenbar riel)tig. § 21 Illbi. 2 ber bernifel)en ~il.lUproae!3orb= nung fe~t, feinem ?mortlaute unb BufCtmmenl)ange ltCtel), für bie ~abung oon .R:anton~ein\Uol)nern Mr aUßfänbijel)e @ericf)te burel) = nUß ein liet bem inlänbijel)en 1)liel)ter gefteIIteß lReel)ti3l)üIfegefuel) borau~ (\Uie ja übrigen~ nael) bernifel)em \j3roaej3reel)te 2abungen übet9aupt \.lom auftänbigen IJtiel)ter bemirrtgt merben müHen, § 77 ber liemifel)cn ~ii.lUj)ro3ei3orbnung). Wenn bie 1)Murrenten meinen, bie fttUjcl)\Ueigenbe ~(iel)tßeael)tung einer reel)tßltngüftigen 2abung
452 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. l. Abschmtt. Bundesverfassung. in\)o(l.ltre eine ~{nerfennung berfeHien, fo ift bie§ gemif3 unrid)tig. ~er eine red)t§ungüHige i$abung einfael) nid)t befolgt, gibt Jet in feiner ~eife au erfennen, baE er biejeIbe aI§ \)erbinbrtel) nnerlenne. 3. 3ft fomit fel)on au§ biefem ®runbe bie mefd)Hmbe aIß Uu= begrünbet ab3umeifen, fo tft übrigen§ im fffieitem auel) riel)tig, ba)3 e§ fid) im \)orHegenben %,nUe niel)t um eine <h'breel)t§ftreittg= feit tjnnbdte unb batjer ber fonforbat§mä)3ige ®eriel)t§ftanb ber ~etmQt be§ !:h"blafier§ niel)t begrünbet, ba§ jd)nfftjnuferifel)e @eriel)t bQ~er niC(1t fontpetent mar, %f(§ ~rbitreitigfeiten im <Stnne bC5. %frt. 3 be5 ~onforbQte§ Mm 15. 3u(i 1822 erfd) ein en, ttlie bQ5 munbe5gefe~ fel)ol1 roiebertjoIt nu§gef1Orod)en tjQt, einerfeit5 <Streitig= feiten über bie erbred)tliel)e m:Qel)fo(ge in ben m:ael)(a)3, eine veQel)= faf3quote ober etnen iRnel)lQ)36eftanbttjeH, anbererfeit5 ~rbtt)et(ung5~ ftreitigfetten. SDagegen finb <Streitigfeiten über bie ~rbfd)afg= qualität eine5 lBermögen§objefte§, b. lj. barü6er, ob biefe5 lBermögen50bjeft bem ~r6faffet' getjört ljaoe unb mitljin einen meftanbttjeU be5 m:ael)fajfe§ be§fe16en bilbe, niel)t a(5 <h'oftreitig= feiten au betrad)ten, foubern aL5 gemöljnrtel)e l8inbifatton5= ober %orberung§fireitigfeiten (\)ergL %fmtliel)e <Sammlung XV, <S. 650 u. ff· unb bie bort dtirten ~ntfel)eibunflen); f1Oe~ieU erfel)einen a!5 ~roftreitigfeiten auel) niel)t <Streitifjfetten über bie aU5 bem eljeUel)en @üterreel)te tjerl.lorgeljenben %fnf1Orüel)e ber ~tjegittten am etjeftdjen @ut (itetje ~ntfel)etbungen, %fmHidje <Sammlung IX, <S. 605 ff. <h'ro. 3). 3m iJor!iegenben %aUe nun buljt fiel) ocr :Streit ~mifel)en ben ~arteien meDer um bie ~ljeifung be§ 9,act) = [affe{l be~ ~tjemanlte5 ober ber ~ljefrau ~eUer, ltodj um bie ero= reel)tHel)e j,ael)fo[ge j iJieImetjr tft gänaHel) unoeftritten, baa ber m:ael)IQ13 be5 ~l)emanne5 .\teUer ben .\t!agern, aI5 beffen ;3nteitat= eroen ge'6ütjrt, bagegen benfer:6en ein ~r6reel)t am m:ael)Iafje ber @!jefrau steUer niel)t 3uftetjt. <streitig ifi elnaig, 06 bie lBermögen~= oojefte, \l.lelel)e bie lRefur§oeffagte geftü~t auf ba5 ~eftament ber ~tjefrau steUer, aI5 au beren iRael)hlB getjörig, in ?8efil$ ge: nommen !jat, iuirfHdj gana ober tljeHmeife im ~igenttjum, im meitern <Sinne, her ~~efrau .\teUer geftanben ljaoen unh bal)er au beren ;)(ael)Iaa getjören, ober ob biefeloen niefmetjr fretTt oe$ 3mtfel)en ben ~geleuten steUer oeftanbenen etjeHel)en @üterrect)t~ bem ~tjemQnne ref1O. beffen ~roen gema ober ttjeUmeife geljören IV. VoJlziehung kantonaler Urtheile. l\io 77. 453 unb ber ~t)efrau .\teUer nur bie ~,u1?ntej3ung baran 3ugeftanben l)afle. ~in ~r6tljei(ultg§ftreit ober ein <Streit üoer er6redjtHel)e lJ(ael)foIge liegt affo ü6eraU nidjt iJor; \)ieImeljr febtgHel) ein 0trett üoer bie eljegllterreel)tfidje %fu5etnnllberfe~ung ber ~l)eleute .\teUer. )DCtB bieier :Streit niel)t \)on ben ~lje{euten SteUer felbft, fonbern tlon beren ~roen gefüljrt mirb, anbert baran niel)t5. SDenn bn= burdj mirb ia niel)t§ baran geänbert, baa niel)t \:Iie eroreel)tUel)e lJ(adjfofge ober bie ~ljej(ung be5 m:ael)laffe5 be5 einen ober anbern (gl)egatten oeftritten tft, fonbern b(o§ bie ~rage, ma5 nael) etje= güterreel)Hiel)en @runbfä~en 3um lBennl.igen be5 einen ober aubern (ggetljei!5 getjört ljafle. %ragen ber erbreel)tfiel)en :Succeffion !tegen 9ier fo menig in %,rage, (tf5 bann, meltn ~roen l.lerfel)iebener ~er= fonenftel) bnrüoer ftreiten, 00 eine oeftimmte einöe!ne <Sael)e bem (gr6laffer be5 einen ober anbern ~tjeH§ getjört tja6e unb bemnael) nuf bejf en ~rben übergegangen fei. SDemnael) ljat ba{l munbe5geriel)t etfannt: SDie mefel)merbe mirb ,d5 unoegrünbet aogemiefen.