BGE 102 II 376
54. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 2. Dezember 1976 i.S. Truaisch gegen Truaisch und Bürgi
1. Juli 2014·Band 102·II·Dossier: C.225/1976·1 Aufrufe
DE
54. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung vom 2. Dezember 1976 i.S. Truaisch gegen Truaisch und Bürgi
FR
Exercice du droit de préemption par un interdit (art. 12 al. 1 et art. 14 al. 1 LPR; art. 421 ch. 1 CC). 1. Consentement donné après coup par l'autorité tutélaire: a) forme (consid. 3); b) admissibilité (consid. 4). 2. Possibilité d'invoquer le droit de préemption contre le tiers acquéreur (consid. 5 in fine).
IT
Esercizio del diritto di prelazione da parte di un interdetto (art. 12 cpv. 1 e art. 14 cpv. 1 LPF; art. 421 n. 1 CC). 1. Consenso successivo dell'autorità tutoria: a) forma (consid. 3); b) ammissibilità (consid. 4). 2. Possibilità di far valere il diritto di prelazione contro il terzo acquirente (consid. 5 in fine).