107. Urteil vom 17. Dezember 1971 i.S. Fridlin gegen Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

107. Urteil vom 17. Dezember 1971 i.S. Fridlin gegen Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

Loi sur le travail: assujettissement aux prescriptions relatives aux entreprises industrielles (art. 5 LTr). 1. Quels travailleurs entrent-ils en considération pour le nombre minimum mentionné à l'art. 5 al. 2 lettre a LTr? (consid. 1 et 3). 2. Une entreprise qui, à l'aide de machines, empaquette des marchandises ou en remplit des récipients traite-t-elle des biens au sens de l'art. 5 al. 2 LTr? (consid. 2).

Legge sul lavoro: assoggettamento alle prescrizioni sulle aziende industriali (art. 5 LLF). 1. Quali lavoratori entrano in linea di conto per il numero minimo menzionato all'art. 5 cpv. 2 lett. a LLF? (consid. 1 e 3). 2. Un'azienda che, con l'ausilio delle macchine, impacchetta merci o riempie recipienti "tratta" dei beni ai sensi dell'art. 5 cpv. 2 LLF? (consid. 2).