20. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Winterthur gegen Zürcher Heimatschutz ZVH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

20. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Winterthur gegen Zürcher Heimatschutz ZVH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Art. 18a al. 3 LAT; autorisation pour des installations solaires sur des toits à l'intérieur de la zone à bâtir; existence d'une tâche de la Confédération. A propos de l'obligation d'entendre le service cantonal spécialisé sur la nécessité d'une expertise selon l'art. 7 LPN (consid. 2). Principes juridiques applicables (consid. 3). Examen de la pratique cantonale (consid. 4). L'autorisation d'installations solaires sur les toits, au sens de l'art. 18a al. 3 LAT, constitue, également à l'intérieur de la zone à bâtir, une tâche de la Confédération (consid. 5 et 6).

Art. 18a cpv. 3 LPT; autorizzazione di impianti solari sui tetti all'interno della zona edificabile; esistenza di un compito della Confederazione. Sull'obbligo di sentire il servizio cantonale competente riguardo alla necessità di una perizia ai sensi dell'art. 7 LPN (consid. 2). Illustrazione dei principi giuridici (consid. 3). Esame della prassi cantonale (consid. 4). L'autorizzazione di impianti solari sui tetti ai sensi dell'art. 18a cpv. 3 LPT costituisce, anche all'interno della zona edificabile, un compito della Confederazione (consid. 5 e 6).