28. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

28. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Art. 13 al. 1 LAI; ch. 205 annexe OIC-DFI; dysplasie congénitale des dents en tant qu'infirmité congénitale. La personne assurée a déjà droit à des mesures médicales pour le traitement d'une dysplasie congénitale des dents (ch. 205 annexe OIC-DFI) lorsqu'il est établi, avec le degré de preuve de la vraisemblance prépondérante, habituel en droit des assurances sociales, qu'au moins douze dents de la dentition permanente seront gravement touchées après leur éruption (consid. 4).

Art. 13 cpv. 1 LAI; n. 205 allegato OIC-DFI; displasia congenita dei denti quale infermità congenita. La persona assicurata ha già diritto a delle misure mediche per il trattamento di una displasia congenita dei denti (n. 205 allegato OIC-DFI) qualora sia accertato, secondo il grado di prova della verosimiglianza preponderante applicabile nel diritto delle assicurazioni sociali, che almeno dodici denti della seconda dentizione saranno gravemente colpiti dopo che sono spuntati (consid. 4).