34. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Revisionsgesuch)
34. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Revisionsgesuch)
Art. 123 al. 2 let. a LTF; motif de révision (expertise du centre d'expertise PMEDA Polydisziplinäre Medizinische Abklärungen, Zurich). Le rapport de contrôle concernant les expertises réalisées par PMEDA SA pendant les années 2022/2023 ("Überprüfungsbericht über die Gutachten der PMEDA AG der Jahre 2022/2023") du 7 novembre 2023, élaboré par la Commission fédérale d'assurance qualité des expertises médicales (COQEM), dont les résultats ont servi de base à la recommandation de la COQEM - sur laquelle repose le communiqué de presse de l'Office fédéral des assurances sociales du 4 octobre 2023, selon lequel les autorités chargées de la mise en oeuvre de l'assurance-invalidité n'attribueraient à l'avenir plus d'expertise médicale au centre d'expertise concerné -, ne constitue en tout cas pas un motif de révision au sens de l'art. 123 al. 2 let. a LTF pour les expertises réalisées avant le 1er janvier 2022 (consid. 5).
Art. 123 cpv. 2 lett. a LTF; motivo di revisione (perizia del centro peritale PMEDA Polydisziplinäre Medizinische Abklärungen, Zurigo). Il rapporto di controllo sulle perizie realizzate da PMEDA AG per gli anni 2022/2023 ("Überprüfungsbericht über die Gutachten der PMEDA AG der Jahre 2022/2023") del 7 novembre 2023, elaborato dalla Commissione federale per la garanzia della qualità delle perizie mediche (COQPM), i cui risultati hanno costituito la base per la raccomandazione della COQPM e, di conseguenza, per il comunicato stampa dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali del 4 ottobre 2023, secondo cui le autorità incaricate dell'attuazione dell'assicurazione invalidità non avrebbero più assegnato perizie mediche al suddetto centro peritale, non costituisce in ogni caso un motivo di revisione ai sensi dell'art. 123 cpv. 2 lett. a LTF per le perizie redatte prima del 1° gennaio 2022 (consid. 5).