43. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

43. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Art. 8 al. 1, art. 127 al. 1 et 3 Cst.; art. 14 al. 1 et 2 LHID; principe de l'égalité de traitement; principe de la légalité; interdiction du traitement fiscal discriminatoire; répartition fiscale intercantonale; règles d'évaluation des immeubles affectés à l'agriculture ou à la sylviculture. En cas de répartition fiscale intercantonale, la fortune doit être estimée de manière uniforme. Pour savoir si un immeuble est considéré comme affecté à l'agriculture ou à la sylviculture et s'il doit être estimé à la valeur de rendement, il convient de se référer à la qualification du canton de situation de l'immeuble. Cette façon de procéder est conforme à l'interdiction du traitement fiscal discriminatoire, au principe de l'égalité de traitement et au principe de la légalité en matière de droit fiscal (consid. 3-7).

Art. 8 cpv. 1, art. 127 cpv. 1 e 3 Cost.; art. 14 cpv. 1 e 2 LAID; principio della parità di trattamento; principio di legalità; divieto di trattamento discriminatorio; ripartizione fiscale intercantonale; stima dei fondi destinati all'agricoltura o alla silvicoltura. In caso di ripartizione fiscale intercantonale, il patrimonio deve essere stimato in modo uniforme. Se un fondo sia da destinare all'agricoltura o alla silvicoltura e debba essere stimato al valore reddituale deve essere deciso con riferimento alla qualificazione del Cantone in cui si trova il fondo. Questo modo di procedere è conforme al divieto di trattamento discriminatorio, al principio della parità di trattamento e al principio di legalità in materia di diritto fiscale (consid. 3-7).