BGE 131 III 319
43. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung i.S. X. AG gegen A. (Berufung)
13. Januar 2019·Band 131·III·Dossier: 4C.335/2004·1 Aufrufe
DE
43. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung i.S. X. AG gegen A. (Berufung)
FR
Action en constat négative; intérêt à la constatation. L'intérêt d'une partie à pouvoir choisir, parmi plusieurs fors possibles, celui qui lui paraît le plus favorable ne saurait fonder à lui seul un intérêt digne de protection à la constatation (confirmation de la jurisprudence; consid. 3).
IT
Azione di accertamento negativa; interesse all'accertamento. L'interesse di una parte a poter scegliere, fra i diversi fori possibili, quello che le sarebbe più favorevole, non può rappresentare, da solo, un interesse all'accertamento degno di protezione (conferma della giurisprudenza; consid. 3).