BGE 85 I 56
8. Auszug aus dem Urteil vom 11. März 1959 i.S. S.
16. November 2007·Band 85·I·Dossier: ·2 Aufrufe
DE
8. Auszug aus dem Urteil vom 11. März 1959 i.S. S.
FR
L'art. 161 OJ a un caractère impératif, qui interdit de soumettre la question de la fixation des honoraires à un tribunal arbitral. Il n'est pas applicable lorsque le montant des honoraires a fait l'objet d'une convention entre parties ou a été payé.
IT
L'art. 161 OG riveste carattere imperativo, che vieta di sottoporre la questione della determinazione degli onorari a un tribunale arbitrale. Esso non è applicabile quando l'ammontare degli onorari è stato oggetto di una convenzione tra le parti o è stato pagato.