Alters- und Hinterlassenenversicherung

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

{T 0/2} 

9C_205/2007 

 

Verfügung vom 11. Mai 2007 

II. sozialrechtliche Abteilung 

 

Besetzung 

Bundesrichter U. Meyer, Präsident, 

Gerichtsschreiber Attinger. 

 

Parteien 

S.________ GmbH, Beschwerdeführerin, 

 

gegen 

 

Ausgleichskasse SPIDA, Bergstrasse 21, 8044 Zürich, 

Beschwerdegegnerin. 

 

Gegenstand 

Alters- und Hinterlassenenversicherung, 

 

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug 

vom 29. März 2007. 

 

Das Präsidium der II. sozialrechtlichen Abteilung hat nach Einsicht 

in das Schreiben vom 4. Mai 2007, worin die Firma S.________ GmbH ihre Beschwerde vom 30. April 2007 (Datum des Poststempels) gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 29. März 2007 (betreffend Nachzahlung paritätischer Sozialversicherungsbeiträge) zurückzieht, 

in Anwendung von Art. 65, Art. 66 Abs. 2 sowie Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP als Instruktionsrichter im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG 

 

verfügt: 

 

1. 

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben. 

2. 

Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 

3. 

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, dem Bundesamt für Sozialversicherungen sowie X.________ und Y.________ zugestellt. 

Luzern, 11. Mai 2007 

 

 

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber: