20230511_154255_ANOM.docx II. Zivilabteilung Z2 2023 36 Oberrichter A. Staub, Abteilungspräsident Oberrichter P. Huber Oberrichter St. Scherer Gerichtsschreiber I. Cathry Urteil vom 1. Juni 2023 [rechtskräftig] in Sachen A.________ SA in Liquidation, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, Berufungsklägerin, betreffend Aufhebung der Liquidation (Berufung gegen den Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 19. April 2023)
Seite 2/7 Rechtsbegehren Berufungsklägerin 1. Diese Berufung sei für zulässig zu erklären. 2. Der Entscheid des Kantonsgerichts vom 19. April 2023 sei aufzuheben. 3. Damit sei die Liquidation von A.________ SA in Liquidation für nichtig zu erklären. Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an das Kantonsgericht zurückzuweisen. 4. In jedem Fall seien alle anderen, gegenteiligen oder weitergehenden Anträge jeder dritten Partei abzuweisen. 5. Unter Übernahme der Kosten und Auslagen. Sachverhalt 1. Mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 27. Juli 2022 wurde die A.________ SA (nachfolgend: Berufungsklägerin) auf Anzeige des Handelsregisteramtes Zug hin wegen eines Organisationsmangels (keine Vertretung mit Wohnsitz in der Schweiz und Kollektivunterschrift zu zweien oder Einzelunterschrift) gestützt auf [Art. 939 Abs. 2 i.V.m.] Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet (Verfahren ES 2022 385). 2. Mit Eingabe vom 2. August 2022 reichte die Berufungsklägerin gegen diesen Entscheid sinngemäss Berufung beim Obergericht des Kantons Zug ein. Die Berufungsklägerin unterliess es indes (auch innert Nachfrist), ihre Berufung zu unterzeichnen und den Kostenvorschuss zu bezahlen. Androhungsgemäss wurde deshalb mit Verfügung des Präsidenten der II. Zivilabteilung des Obergerichts vom 2. September 2022 die Berufung zufolge Gegenstandslosigkeit abgeschrieben (Verfahren Z2 2022 42). Dieser Entscheid und damit der Entscheid über die Auflösung der Berufungsklägerin sind rechtskräftig. 3.1 Mit Eingabe vom 20. März 2023 wandte sich die – inzwischen anwaltlich vertretene – Berufungsklägerin an das Kantonsgericht Zug und ersuchte um "Wiedereintragung [der Berufungsklägerin] im Sinne von Art. 935 OR" (Vi act. 1). 3.2 Der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug retournierte die Eingabe an den Rechtsvertreter der Berufungsklägerin und führte zur Begründung aus, ein Verfahren um Wiedereintragung nach Art. 935 Abs. 1 OR sei nicht möglich, da die Berufungsklägerin im Handelsregister noch nicht gelöscht sei (Vi act. 2). 3.3 Mit Eingabe vom 5. April 2023 wandte sich die Berufungsklägerin erneut an das Kantonsgericht Zug und machte geltend, sie habe die Aufhebung der Liquidation der Berufungsklägerin beantragt (Vi act. 3). 3.4 Der Einzelrichter eröffnete ein Verfahren und verfügte mit Entscheid vom 19. April 2023, dass auf das Gesuch der Berufungsklägerin (betreffend Aufhebung der Liquidation) nicht eingetre-
Seite 3/7 ten werde und die Gerichtskosten von CHF 1'000.00 der Berufungsklägerin auferlegt würden (Vi act. 6; Verfahren ES 2023 314). 4. Gegen diesen Entscheid reichte die Berufungsklägerin am 27. April 2023 Berufung beim Obergericht des Kantons Zug mit eingangs genanntem Rechtsbegehren ein (act. 1). Erwägungen 1. Die Vorinstanz begründete ihren Nichteintretensentscheid im Wesentlichen wie folgt: 1.1 Art. 731b OR sehe grundsätzlich keine Möglichkeit vor, den rechtskräftigen und vollstreckbaren gerichtlichen Auflösungsentscheid nachträglich zu widerrufen. Die in Abs. 1bis Ziff. 3 vorgesehene zwangsweise Auflösung und Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs entspreche dem klaren Willen des Gesetzgebers. Daran würden auch die Ausführungen der Berufungsklägerin und die von ihr zitierte – nicht einschlägige – Lehrmeinung nichts ändern. 1.2 Ein Widerruf des Konkurses nach den Bestimmungen des SchKG sei ausgeschlossen, da der Entscheid nicht aufgrund des SchKG ergangen sei und nie eine Konkurseröffnung stattgefunden habe. 1.3 Auch die Einleitung eines Revisionsverfahrens – wobei sich eine Revision entgegen der Auffassung der Berufungsklägerin nicht nach § 29 des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (VRG) vom 1. April 1976 richten würde, da das VRG in einem zivilrechtlichen Verfahren nicht zur Anwendung gelange – nach Art. 328 ff. ZPO sei nicht möglich, da eine Revision nur verlangt werden könne, wenn die Berufungsklägerin nachträglich erhebliche Tatsachen erfahre oder entscheidende Beweismittel finde, die sie im früheren Verfahren nicht habe beibringen können, wobei Tatsachen und Beweismittel ausgeschlossen seien, die erst nach dem Entscheid entstanden seien, was in diesen Konstellationen gerade der Fall sei. Im Übrigen habe die Gesuchstellerin die Voraussetzungen für eine Revision auch nicht substanziiert behauptet und belegt. 1.4 Vorliegend habe die Berufungsklägerin weder das Einhalten der absoluten, geschweige denn der relativen Frist zur Wiederherstellung von Fristen (Art. 148 ZPO) substanziiert dargelegt. An den Folgen der Auflösung ändere sich im Übrigen auch nichts, dass keine Drittinteressen unmittelbar betroffen seien und wirtschaftliche Werte nicht ohne Not vernichtet werden sollten. Es dürfe nämlich nicht zugelassen werden, dass eine Gesellschaft ohne ersichtlichen Grund mit der Behebung eines Organisationsmangels zuwarten könne und erst nach Abschluss des Löschungsverfahrens den Mangel behebe. In diesem Fall verkomme das Verfahren nach Art. 731b und Art. 939 OR zu einem leeren Formalismus. 2. Die Berufungsklägerin macht geltend, die Vorinstanz habe gegen das Gesetz verstossen, indem sie sich geweigert habe, die Insolvenz aufzuheben. Die Berufungsklägerin zitiert ungefähr über eine halbe Seite aus einem Buch (Rouiller/Bauen/Bernet/ Lasserre Rouiller, La société anonyme suisse, 3. A. 2022) und führt anschliessend (im Wesentlichen bloss als Übersetzung der zitierten Buchpassage) aus, die Liquidation erfolge nach den Regeln des Konkurses, wenn die Gesellschaft aufgrund eines Organisationsmangels durch Gerichtsbe-
Seite 4/7 schluss aufgelöst werde. In einem veröffentlichten Urteil [gemeint ist BGE 141 III 43] sei überraschenderweise die Auffassung vertreten worden, dass der Widerruf im Falle einer Auflösung, die aufgrund eines Organisationsmangels nach Art. 731b OR angeordnet worden sei, vom Gesetzgeber "implizit ausgeschlossen" worden sei. Dieses Urteil erscheine frontal unvereinbar mit dem Grundsatz der Verhältnismässigkeit, der im Urteil zitiert werde. Denn die Auflösung "aufgrund von Untätigkeit" und die anschliessende Liquidation seien kein Ziel an sich. Wenn die Gesellschaft in der Lage gewesen sei, sich zu reorganisieren, um den Mangel zu beheben, und darüber hinaus ihre Gläubiger befriedigt oder den "Rückzug ihrer Produktionen" [gemeint wohl: Forderungsverzicht der Gläubiger] erwirkt habe, bestehe offensichtlich kein überwiegendes Interesse mehr an ihrer Löschung. Dieses Urteil [des Bundesgerichts] scheine einem strafenden Ansatz zu folgen, der im Zivilrecht grundsätzlich strikt ausgeschlossen werden sollte. Ein solcher Ansatz laufe darauf hinaus, die Realitäten des Wirtschaftslebens nicht angemessen zu berücksichtigen, die dazu führen könnten, dass eine Gesellschaft durch Unruhen gehe, die sie tatsächlich daran hindern würden, einen Mangel für einen bestimmten Zeitraum zu beheben. Sobald der Mangel überwunden sei, sei es im Hinblick auf den Grundsatz der Verhältnismässigkeit, der Rechtssicherheit und ganz einfach der "Achtung der Personen und ihrer legitimen Interessen" unhaltbar, die Gesellschaft zu zwingen, ihre Liquidation bis zu ihrer Löschung fortzusetzen. Es sei sehr zu hoffen, dass diese Rechtsprechung revidiert werde, was im Übrigen umso mehr in Anbetracht der 2017 (also nach diesem Bundesgerichtsurteil) explizit angenommen Regel geboten sein sollte, wonach eine gelöschte Gesellschaft wieder eingetragen werden könne, wenn ein Interesse dies rechtfertige ("Art. 935 OR-2017"). Umso mehr müsse die Liquidation (durch den Widerruf des Konkurses) gestoppt werden können, wenn es ausser einer unangebrachten Bestrafung kein Interesse mehr an ihrer Fortsetzung gebe (act. 1 Rz 3-10). 3. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung und herrschender Lehrmeinung kann ein Konkursverfahren, das auf einem richterlichen Auflösungsentscheid nach Art. 731b Abs. 1bis Ziff. 3 OR beruht, nicht gestützt auf Art. 195 Abs. 1 SchKG widerrufen werden (vgl. BGE 141 III 43 E. 2.3.2 mit zahlreichen Hinweisen). Das Bundesgericht befasste sich im erwähnten Entscheid einlässlich mit der Frage, ob der Widerruf eines Auflösungsentscheids bei nachträglicher Behebung des Organisationsmangels möglich ist. Es verneinte die Frage aus mehreren Gründen. Insbesondere hielt es fest, ein Widerruf sei in diesen Konstellationen gesetzlich nicht vorgesehen und von einer Gesetzeslücke könne "keine Rede" sein. 4. Mit ihren Rügen zur Verhältnismässigkeit, zu den "Realitäten des Wirtschaftslebens", zur Rechtssicherheit, zur "Achtung der Person" usw. – diese Rügen entsprechen eins-zu-eins den Ausführungen der Autoren Rouiller/Bauen/Bernet/Lasserre Rouiller (a.a.O., S. 741 ff.) – vermag die Berufungsklägerin die erwähnte bundesgerichtliche Rechtsprechung nicht umzustossen. 4.1 Denn zunächst einmal ist es am Gesetzgeber (und nicht an den Gerichten) zu entscheiden, ob oder wie "Realitäten des Wirtschaftslebens" und dergleichen relevant sein sollen, um einen Auflösungsentscheid zu widerrufen (vgl. Art. 190 BV). Abgesehen davon wäre die von der Berufungsklägerin angesprochene "Rechtssicherheit" vielmehr erst dann gefährdet oder nicht gewährleistet, wenn rechtskräftige Auflösungsentscheide wieder aufgehoben werden könnten. Zur "Verhältnismässigkeit" ist anzumerken, dass diese im Zeitpunkt der Anordnung entsprechender Massnahmen zu berücksichtigen ist, nicht jedoch zu beliebigen Zeitpunkten
Seite 5/7 nach Rechtskraft entsprechender Entscheide. Wie die Vorinstanz zu Recht ausführte, würde das Verfahren nach Art. 731b und Art. 939 OR zu einem leeren Formalismus verkommen, wenn eine Gesellschaft ohne ersichtlichen Grund mit der Behebung des Organisationsmangels zuwarten könnte und erst nach Abschluss des Organisationsmängelverfahrens den Mangel behebt (vgl. Berger/Rüetschi/Zihler, Die Behebung von Organisationsmängeln – handelsregisterrechtliche und zivilprozessuale Aspekte, REPRAX 1/2012 S. 26). Zu dieser Erwägung nimmt die Berufungsklägerin in ihrer Berufung im Übrigen nicht Stellung, sodass insoweit – mangels (argumentativer) Auseinandersetzung mit dem angefochtenen Entscheid – auf die Berufung gar nicht eingetreten werden kann (vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_598/2019 vom 23. Dezember 2019 E. 3.1). 4.2 Die von der Berufungsklägerin bzw. den Autoren Rouiller/Bauen/Bernet/Lasserre Rouiller am Urteil BGE 141 III 43 geübte Kritik beruht im Wesentlichen bloss auf subjektivem Rechtsempfinden und wird – allerdings ohne nähere Begründung – mit ein paar Schlagwörtern wie Verhältnismässigkeit ("principe de proportionnalité"), Rechtssicherheit ("sécurité juridique") oder Achtung der Person ("respect des personnes") versehen. Eine auf einer eigentlichen Gesetzesauslegung gewonnene Erkenntnis oder eine eigentliche Auseinandersetzung mit den Erwägungen im Bundesgerichtsurteil lässt sich dieser Kritik nicht entnehmen. Wie die zitierten Autoren zudem selbst attestieren, halten sie es für unwahrscheinlich, dass diese Rechtsprechung revidiert wird, da das Bundesgericht sein Urteil (BGE 141 III 43) im Urteil 5A_655/2021 vom 28. Januar 2022 in E. 5.1.1 zitiert habe, ohne es zu kritisieren (Rouiller/Bauen/Bernet/ Lasserre Rouiller, a.a.O., S. 742 Fn 2111). 4.3 Gemäss Art. 935 Abs. 1 OR kann dem Gericht beantragt werden, eine gelöschte Rechtseinheit wieder ins Handelsregister eintragen zu lassen, falls ein schutzwürdiges Interesse glaubhaft gemacht wird. Ein solches Interesse besteht namentlich, wenn nach Abschluss der Liquidation der gelöschten Rechtseinheit nicht alle Aktiven verwertet oder verteilt worden sind (Art. 935 Abs. 2 Ziff. 1 OR). Dass BGE 141 III 43 vor Inkrafttreten des aktuellen Art. 935 OR (Inkrafttreten am 1. Januar 2021) ergangen ist, trifft zwar zu. Nur übersieht die Berufungsklägerin (und die von ihr zitierten Autoren), dass der Inhalt dieses Artikels nicht neu ist, sondern bloss von aArt. 164 HRegV – materiell nahezu unverändert – von einer Verordnung in ein formelles Gesetz überführt wurde, und das Bundesgericht bereits zuvor in jahrzehntelanger Praxis die Wiedereintragung gelöschter Rechtseinheiten gestattete (vgl. Böckli, Schweizer Aktienrecht, 5. A. 2022, § 15 N 83 f.). Die Wiedereintragung war folglich bereits möglich, als das Urteil BGE 141 III 43 gefällt wurde. Offenkundig hat aber (auch) dies das Bundesgericht nicht dazu bewogen, anders zu entscheiden. 4.4 Es kann vorkommen, dass eine Gesellschaft den Organisationsmangel innerhalb verhältnismässig kurzer Zeit nach der Rechtskraft doch noch behebt und sie ein grundsätzlich funktionierendes und finanziell gesundes Unternehmen ist. In solchen Konstellationen kann das Festhalten am Auflösungsentscheid durchaus einschneidend sein und schützenswerte Interessen Dritter, wie namentlich Arbeitnehmer, gefährden oder verletzen. Allerdings sieht das Gesetz – abgesehen von der Wiederherstellung von Fristen gemäss Art. 148 ZPO – kein Instrument für einen Widerruf eines solchen Auflösungsentscheides vor. Deshalb weisen einige Autoren auf die grosszügige Praxis der Gerichte bei der Gewährung von Fristwiederherstellungsgesuchen hin oder plädieren für eine grosszügige Praxis (vgl. etwa Böckli, a.a.O., § 14 N 295; Trautmann/von der Crone, Organisationsmängel und Pattsituationen in der Aktienge-
Seite 6/7 sellschaft, SZW 5/2012 S. 474 f.). Ob in Ausnahmesituationen (Behebung des Organisationsmangels innert kurzer Zeit sowie funktionierendes und finanziell gesundes Unternehmen) eine grosszügige Handhabung von Fristwiederherstellungsgesuchen angezeigt ist (s. dazu aber etwa Urteil des Bundesgerichts 4A_127/2021 vom 19. Mai 2021 E. 3.3.2.4 und 7.3), kann vorliegend dahingestellt bleiben. Denn der Entscheid über die Auflösung der Berufungsklägerin wurde unbestrittenermassen bereits am 2. September 2022 rechtskräftig und die Berufungsklägerin wandte sich erst am 20. März 2023, mithin fast sieben Monate später, an den Einzelrichter des Kantonsgerichts Zug. Diese Zeitspanne liegt über den sechs Monaten, innert denen eine Fristwiederherstellung überhaupt noch verlangt werden kann (vgl. Art. 148 Abs. 3 ZPO). Daher ist eine Fristwiederherstellung per se ausgeschlossen. Eine solche wurde im Übrigen auch nicht beantragt. 5. Auf die Ausführungen der Vorinstanz, wonach die Berufungsklägerin keinen Revisionsgrund (nach Art. 328 Abs. 1 ZPO) behauptet und belegt habe, geht die Berufungsklägerin in der Berufung nicht ein, weshalb sich Ausführungen hierzu erübrigen. 6. Zusammenfassend ist deshalb festzuhalten, dass der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug zu Recht entschieden hat, das Gesuch um "Aufhebung der Liquidation" nicht gutzuheissen und die Liquidation der Berufungsklägerin nach den Vorschriften über den Konkurs nicht zu widerrufen. Die Berufung ist folglich abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann. 7. Bei diesem Verfahrensausgang sind die Prozesskosten der Berufungsklägerin aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 OR). 8. Der Streitwert beträgt über CHF 30'000.00, zumal das nominelle Aktienkapital der Berufungsklägerin sich gemäss Handelsregistereintrag auf CHF 5 Mio. beläuft (zur Bestimmung des Streitwerts in Organisationsmängelverfahren vgl. Urteil des Obergerichts Zug Z2 2021 50 vom 29. März 2022 E. 5.2, bestätigt im Urteil des Bundesgerichts 4A_222/2022 vom 19. August 2022 E. 6.2.5). Urteilsspruch 1. Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird, und der Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 19. April 2023 wird bestätigt. 2. Die Gerichtskosten von CHF 1'800.00 werden der Berufungsklägerin auferlegt und mit dem von ihr geleisteten Kostenvorschuss in derselben Höhe verrechnet. 3. Der Berufungsklägerin wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
Seite 7/7 4. Gegen diesen Entscheid mit einem Streitwert von über CHF 30'000.00 ist die Beschwerde in Zivilsachen nach den Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) zulässig; die Beschwerdegründe richten sich nach Art. 98 BGG. Eine allfällige Beschwerde ist innert 30 Tagen seit Zustellung des Entscheids schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter Beilage des Entscheids und der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Die Beschwerde hat nach Art. 103 Abs. 1 BGG in der Regel keine aufschiebende Wirkung. 5. Mitteilung an: - Berufungsklägerin - Handelsregisteramt Zug (zur Kenntnisnahme) - Konkursamt Zug (zur Kenntnisnahme) - Kantonsgericht Zug, Einzelrichter (ES 2023 314) - Gerichtskasse (im Dispositiv) Obergericht des Kantons Zug II. Zivilabteilung A. Staub I. Cathry Abteilungspräsident Gerichtsschreiber versandt am: