Skip to content

Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.10.2009 35.2009.78

22. Oktober 2009·Italiano·Tessin·Tribunale cantonale delle assicurazioni·HTML·274 Wörter·~1 min·2

Zusammenfassung

Assegnato all'assicurato un termine di 15 giorni per completare il ricorso con l'avvertenza che, trascorso infruttuoso il termine, il TCA non sarebbe entrato nel merito, constatato che l'A. non ha completato il ricorso malgrado il lungo tempo trascorso, il ricorso non è ricevibile

Volltext

Raccomandata

Incarto n. 35.2009.78   DC/sc

Lugano 22 ottobre 2009  

In nome della Repubblica e Cantone Ticino  

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Daniele Cattaneo

statuendo sul ricorso del 30 giugno 2009 di

 RI 1    

contro  

la decisione su opposizione del 5 giugno 2009 emanata da

CO 1       in materia di assicurazione contro gli infortuni

letti ed esaminati gli atti;

richiamato il decreto del 23 luglio 2009 con il quale, rilevato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 4 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni (Lptca) del 23 giugno 2008 è stato assegnato all'assicurato un termine di 15 giorni per completare il ricorso con l'avvertenza che, trascorso infruttuoso il termine assegnato, il Tribunale non sarebbe entrato nel merito (cfr. Doc. III);

constato che l'assicurato non ha completato il ricorso malgrado il lungo tempo trascorso;

visti gli art. 3 e 4 della Lptca;

decreta                    1.   Il ricorso non è ricevibile.

                                   2.   Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.                             

                                   3.   Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.

                                         L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al  ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni

Il presidente                                                           Il segretario

Daniele Cattaneo                                                  Fabio Zocchetti

35.2009.78 — Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 22.10.2009 35.2009.78 — Swissrulings