\n \n \n \n \n Kantonsgericht Schwyz
\n 1
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Urteil vom 17. Dezember 2019 \n STK 2019 33 \n \n \n \n \n \n Mitwirkend
\n Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin, Kantonsrichter lic. iur. Walter Züger, Reto Fedrizzi, Bettina Krienbühl und Dr. Stephan Zurfluh, Gerichtsschreiberin lic. iur. Gabriela Thurnherr.
\n \n \n \n \n \n \n \n \n In Sachen
\n A.________, Privatkläger und Berufungsführer, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, gegen 1. C.________, Beschuldigter und Berufungsgegner, vertreten durch Rechtsanwalt D.________, 2. Staatsanwaltschaft Innerschwyz, Postfach 562, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwalt E.________,
\n \n \n betreffend
\n einfache Körperverletzung, Hausfriedensbruch, geringfügige Sachbeschädigung (Entschädigung des Privatklägers)
\n \n \n \n (Berufung gegen das Urteil des Einzelrichters am Bezirksgericht Küssnacht vom 11. April 2019, SEO 2018 3);- \n \n hat die Strafkammer, \n \n nachdem sich ergeben und in Erwägung: \n 1. Am 21. Dezember 2016, ca. 01:05 Uhr, kam es auf dem Vorplatz der Liegenschaft von A.________ (nachfolgend Berufungsführer) und C.________ (nachfolgend Beschuldigter) zu einer verbalen und körperlichen Auseinandersetzung. Die Staatsanwaltschaft Innerschwyz (nachfolgend Anklagebehörde) führte ein Untersuchungsverfahren gegen den Beschuldigten (SUI 2017 68), den Berufungsführer als Beschuldigten (SUI 2017 69) sowie gegen die ebenfalls involvierte F.________ als Beschuldigte (SUI 2017 70; vgl. U-act.). Die Anklagebehörde überwies am 22. März 2018 den Strafbefehl vom 17. März 2017 im Verfahren gegen den Beschuldigten (SUI 2017 68) betreffend einfache Körperverletzung, Hausfriedensbruchs und geringfügiger Sachbeschädigung dem Einzelrichter am Bezirksgericht Küssnacht zur Beurteilung (Vi-act. A/I.a+b). Der Berufungsführer beteiligte sich im Strafverfahren als Privatkläger. Anlässlich der Hauptverhandlung vom 11. April 2019 (Vi-act. A/II) stellte der Berufungsführer folgende Anträge (Vi-act. A/II.B): \n 1. (Schuldspruch) \n \n 2. Der Beschuldigte sei zu verpflichten, A.________ Schadenersatz in der Höhe von CHF 789.20 nebst 5 % Zins seit 21.12.2016 sowie eine Genugtuungssumme von CHF 2’500.00 nebst 5 % Zins seit 21.12.2016 zu bezahlen. \n \n 3. Der Beschuldigte sei zur Tragung der Verfahrens- und Gerichtskosten zu verurteilen und er sei zu verpflichten, den Geschädigten angemessen zu entschädigen. \n Gleichentags erkannte der Einzelrichter am Bezirksgericht Küssnacht Folgendes (Vi-act. A/III): \n 1. (Schuldspruch) \n \n 2. (Freispruch) \n \n 3. (Strafe) \n \n 4. Die Zivilforderung des Privatklägers wird, gestützt auf