Publikationsplattform St.Galler Gerichte Fall-Nr.: AK.2025.422-AK und AK.2025.423-AK Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Strafkammer und Anklagekammer Publikationsdatum: 04.11.2025 Entscheiddatum: 20.10.2025 Entscheid Kantonsgericht, 20.10.2025 Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 in den Verfahren AK.2025.422- AK und AK.2025.423-AK in Sachen Marco Roduner (Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A und B (Angezeigte) entschieden: Entscheid siehe PDF. © Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/2
Urteilsveröffentlichung AK.2025.422-AK und AK.2025.423-AK
Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 in den Verfahren AK.2025.422-AK und AK.2025.423- AK in Sachen Marco Roduner (Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A und B (Angezeigte) entschieden:
1. Die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens gegen A und B wird nicht erteilt.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
Rechtsmittelbelehrung Beschwerde an das Bundesgericht (Art. 82 lit. a Bundesgerichtsgesetz; SR 173.110, abgekürzt BGG): Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach der Zustellung schriftlich unter Beilage des angefochtenen Entscheids Beschwerde an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, eingereicht werden. Mit der Beschwerde können die in Art. 95-97 BGG aufgeführten Beschwerdegründe geltend gemacht werden. Es sind die Formvorschriften von Art. 42 BGG zu beachten. Zur Beschwerde ist berechtigt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat; durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist; und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 89 Abs. 1 lit. a-c BGG). Zur Beschwerde sind ferner berechtigt die Bundeskanzlei, die Departemente des Bundes oder, soweit das Bundesrecht es vorsieht, die ihnen unterstellten Dienststellen, wenn der angefochtene Akt die Bundesgesetzgebung in ihrem Aufgabenbereich verletzen kann; Gemeinden und andere öffentlich-rechtliche Körperschaften, wenn sie die Verletzung von Garantien rügen, die ihnen die Kantons- oder Bundesverfassung gewährt; sowie Personen, Organisationen und Behörden, denen ein anderes Bundesgesetz dieses Recht einräumt (Art. 89 Abs. 2 lit. a, c+d BGG).
Hinweis zum Fristenlauf Die Rechtsmittelfrist beginnt an dem auf die Aushändigung dieses Entscheids folgenden Tag zu laufen. Wird eine Abholungseinladung im Briefkasten hinterlassen, ist der Adressat berechtigt, die Sendung innert sieben Tagen auf der Post entgegenzunehmen. Unterlässt er dies oder eröffnet die Post eine längere oder zweite Frist, so gilt die Sendung trotzdem mit Ablauf des siebten Tags als zugestellt. Am folgenden Tag beginnt die Rechtsmittelfrist zu laufen. Die Erteilung eines Postrückbehalteauftrags vermag den Lauf der Frist nicht zu beeinflussen: Auch in diesem Fall gilt die Sendung am siebten Tag als zugestellt.
Publikationsplattform St.Galler Gerichte Entscheid Kantonsgericht, 20.10.2025 Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 in den Verfahren AK.2025.422-AK und AK.2025.423-AK in Sachen Marco Roduner (Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A und B (Angezeigte) entschieden: