468 B. Civilrechtspflege. berannl.\ortHd) gemad)t \l.\erben, ba ber ?8er\l.\alter l1id)t ermüd)tigt gewefeu fei, jta:pitara6öa~luugeu o~l1e ®:peaialbolhnad)t ber ~i:: nanabireftiou entgcgen&ttne~men, fo erjd)eint biefe @inwenbUl1g nid)t <im rid)tig. :tlie ?Benagten geuen felbrt au, ba~ bie st~ttab a63a~rungen burd) ?8ermtttlung ber ?Be3irt~bml.\a1tung 3u gefd)e~en ~atten, fo bau bie ®d)ttlbner (ln ben ?8mua(ter gültig 3(t~ren ronntcn. vemnad) tann bcnn aber nid)t be3weifeH l1.lerben, bau i:>ie @ntgegenna~me l)on st\witala63a~Iungen in ben ®efd)üft~tret~ be~ grullbfii~nd) mit bem ?Beauge ber fiimmHid)en ®taatl3ein:: na~mell bcmtftragten iSeairti3l)erwafter~ fiiUt, fo baa bie m:mts:: bürgen für balid l)ou il)m begangene \Pflicl)tl,)crfetungen l)aften. :tlaf3 ber ?8er\1.JaIter \,)on st~itaf3al)Iungen jeweUcn ber ~inan3:: bireftion stenntni13 ~ätte geoen unb fid) bie ®d)ulbtite1 3ur .I) er:: \lui3gal.ie an ben ®d)ufbner ~ätte ausl)änbigen laffen foUen, änbert l)imm nid)t~. :tlarin, blla er bie~ nid)t getan, fonbern ter ~inan3:: bireftion bie gefd}el)enen stapital3a~lungen ber~eim{id)t unb bie iSeträge unterfd)Iagen ~at, liegt einf\ld) eine m:mt93:Pflicf)tl)erfe~ung bei3feI6en, für beren ~orgen bie m:mt~bürgen traft i~rer ?Bürgfd)aft einftel)ett müHen. :nie @inrid)hmg, baa an ben ?Bcairfi3berwafter ,real'italao3al)fungen gültig gereiftet \uerben fonntcll, \l.\ül)renb nid)t !:liefer, fonbern oie ~inan3birefthm fid) im iSeiit.?e ber ®d)ulbur< funben 6efanb, mng aUerbingß als eine mnngeIl)afte oe3eid)net 11.1 erben. ~mein eine ~efreiung ber ~tmt~'6ürgen f\lmt biefe manger:: l)aftigfeit ber liefte~enbelt @tnrid)tungen nicf)t l)croeifül)rell. Lausanne. - Imp. Georiies Bridet & a· A. STAATSRECHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN ARRETS DE DROIT PUßLlC Erster Abschnitt. - Premiere section. Bundesverfassung. - Constitution federale. I. Rachtsverweigarung. - Deni da justice. 78. Am'it du 16 Septembre 1893 dans la cause Kugler. Le 23 Mai 1893 Joseph Maitre, ouvrier chez Jean RugIer, fondeur, a Geneve, a, suivant le recours, deserte subitement l'atelier a 2 1/2 heures de l'apres-midi, sans donner de motif et sans demander de permission, et n'a pas reparu de la journee. Le lendemain matin il fut congedie par son patron, et il assigna ce dernier par devant le tribunal des prud'hommes en paiement d'une somme de 60 francs pour renvoi abrupt. RugIer, de son cöte, reclama de Maitre la somme de 20 francs a titre d'indemnite pour depart injustifie. Statuant le 30 :NIai 1893, le tribunal des prud'hommes a rendu le jugement suivant: « Les parties ne pouvant se mettre d'accord et le demandem reduisant sa reclamatiou a la somme de vingt francs, le XIX - 1893 31
470 A. Staatsrechtliche Entscheidungen. I. Abschnitt. Bundesverfassung. defendeur Kugler abandonnant sa rec1amation de vingt francs ~ Ia Ohambre s'erige en tribunal en conformite de l'art. 21 , condamne sieur Kugler a payer a sieur Maitre la somme de vingt francs. » 0' est contre ce jugement que Kugler a forme devant le Tribunal de ceans un recours de droit public, concluant a ce qu'il lui pIaise l'annuler pour deni de justice, le dit jugement n'etant base sur aucun motif, si ce n'est le bon plaisir des juges. Dans sa reponse, J. Maitre conclut au rejet du recours, attendu qu'il resulte du jugement que les juges prud'hommes etaient « suffisamment eclaires pour n'avoir a donner aucun motif a leur decision. » Statuant 81fr ces faits et considerant en droit : 10 Il est de l'essence da tout jugement d'etre motive, c'esta-dire de contenil' les raisons qui ont determine le jugement dans l'application et dans l'interpretation de la loi. 0' est la une exigence d'ordre public, consignee d'ailleurs expressement a l'art. 67 de la 10i genevoise de 1890 sur l'organisation des tribunaux de prud'hommes. Le Tribunal de ceans a reconnu a diverses reprises que les tribunaux de prud'hommes, bien que n' etant pas, cle par leur nature meme, astreints a une observation aussi stricte des regles cle la procedure que les tribunaux ordinaires, 11e sont toutefois pas dispenses cle respecter, dans leurs prononces, le:-; formes essentielles et indispensables atout jugement, et en particulier de mentionner, au moins brievement, les motifs qui les ont guicles, et sur lesquels leur sentence se base. O'est la une garantie clont le defaut absolu de motifs frustre les citoyens, en ouvrant la porte a l'arbitraire; aussi est-ce avec raison qu'une aussi grave lacune a ete assimiIee a un deni de justice (voir entre autres arret du Tribunal federal en Ia cause TMvoz & Oie contre A. Ohevalley, du 28 Octobre 1892). 2° 01', dans l'espece, ainsi qu'il appert cle la sentence des prucl'hommes de Geneve, le juge astatue sans faire preceder sa sentence d'aucune consid6ration de nature a la justifier Oll H. Schuldvel'baft. ~o 79. 471 a l'expliquer. En presence de ce vice capital, et conforme- IDent a la jurisprudence anterieure du Tribunal f6deral en cette matiere, le jugement attaque ne saurait subsister, et doit etre annuIe, comme arbitraire, pour cause de deni de justice. Par ces motifs, Le Tribunal federal prononce: Le recours est admis, et l'arret reudu entre parties par le tribunal des prud'hommes de Geneve, le 30 Mai 1893, est declare nul et de nul effet. II. Schuldverhaft. - Contrainte par corps. 79. Urteil bom 24. 3uH 1893 tn ®ad)en steHer. A. IJMurrent, me(d)er mit bel' ~eaa~Iung I>crfd)iebener ®teuer; beträge (®emetnbe;, &infommen~h unb WCmtär):lfIid)terfa~fteuer) im tRiidftanbe tft, murbr be§~aTh, geftütt auf § 44 bro q3ortaei; ftrafgefete~ I>on ~afe1ftaht, burd) Urteile be~ bortigen q3oltaeige; rtd)t~):lräfibenten Mm 20. ®e:ptember, 20. mOl.lem6er unb 17. SDe~ 3em6er 1892 unb 4. 3anuar 1893 au ~ufjen I.lon im ®anaen 55 ~r" cuentueU "bet ?Rid)tbet6ringung berfeUien" au 15 ~agen S)aft l.lerurteHt. SDie ~uf;en ~at ~eturrent ntd)t lieaa~lt unb er u.lUrbe be~~('tl6 au S)aftftrafe ange~a!ten. mm 6. 3uni 1893 Cl'; folgte feine 58er~(tftung, tljcfd)e inbe~ nod) an bemfeThen :tage :prol>ifortfd) mieher aufge~o6eit murbe. SDurd) 58erfügung be~ ~unbe~gerid)t~:präfibenten Mm ß. ,JuH 1893 tft fobann ote 58oU; ate~ung bel' ®trafe l.lOrHiufig fiftiert motben. B. ®egen bie über i~n I.lerl}ängte S)aftftrafe returriert nun .I'tel1et;\\ö~t an ba~ mnnbe!8gerid)t. ,Jn feiner &inga6e !;lom 26. ,Juni 1893 beruft er fid) auf mrt. 59 2emma 3 ~.;m. unb 6emerft bai3 nur stranf~eit unh mange(nber 58erbienft t~n batan I>erl)in;