20 lug 1020 lug 10Ökologisches Gleichgewicht1C 492/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·22 minRigetto
19 lug 1019 lug 10Équilibre écologique1C 288/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·7 minSenza oggetto
9 lug 109 lug 10Équilibre écologique1C 540/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·13 minRigetto
30 giu 1030 giu 10Équilibre écologique1C 530/2008/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Jura·FR·58 minAcc. parziale
17 giu 1017 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 107/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·15 minRigetto parz.
16 giu 1016 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 536/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·16 minRigetto parz.
14 giu 1014 giu 10Ökologisches Gleichgewicht2C 474/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·3 minInammissibilità
8 giu 108 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 497/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Bern·DE·16 minRigetto
8 giu 108 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 394/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Lucerne·DE·14 minRigetto parz.
7 giu 107 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 374/2007/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·14 minSentenza di principioDTFAccoglimento
7 giu 107 giu 10Ökologisches Gleichgewicht2C 418/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Graubuenden·DE·6 minRigetto parz.
2 giu 102 giu 10Ökologisches Gleichgewicht1C 212/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·18 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
31 mag 1031 mag 10Ökologisches Gleichgewicht2C 403/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Glarus·DE·3 minInammissibilità
25 mag 1025 mag 10Equilibrio ecologico1C 468/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·IT·12 minAccoglimento
19 mag 1019 mag 10Équilibre écologique2C 333/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·FR·5 minSenza oggetto
17 mag 1017 mag 10Équilibre écologique1C 506/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·17 minRigetto parz.
11 mag 1011 mag 10Équilibre écologique2C 324/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·4 minInammissibilità
10 mag 1010 mag 10Ökologisches Gleichgewicht1C 375/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·32 minRigetto parz.
10 mag 1010 mag 10Ökologisches Gleichgewicht1C 12/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Nidwalden·DE·1 minSenza oggetto
6 mag 106 mag 10Ökologisches Gleichgewicht1C 495/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·9 minRigetto
19 apr 1019 apr 10Équilibre écologique2C 673/2009/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Geneva·FR·13 minRigetto parz.
15 apr 1015 apr 10Équilibre écologique1C 53/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·14 minRigetto
17 mar 1017 mar 10Équilibre écologique2C 569/2009/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Jura·FR·14 minRigetto
15 mar 1015 mar 10Ökologisches Gleichgewicht1C 84/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·1 minSenza oggetto