11 lug 1111 lug 11Ökologisches Gleichgewicht2E 3/2009/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·26 minRigetto
7 lug 117 lug 11Ökologisches Gleichgewicht2C 442/2011/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/BaselLandschaft·DE·7 minRigetto parz.
29 giu 1129 giu 11Équilibre écologique1C 314/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·29 minRigetto
18 giu 1118 giu 11Ökologisches Gleichgewicht2C 737/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Thurgau·DE·18 minAcc. parziale
6 giu 116 giu 11Équilibre écologique1C 443/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Valais·FR·21 minRigetto
1 giu 111 giu 11Ökologisches Gleichgewicht1F 12/2011/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·2 minInammissibilità
11 mag 1111 mag 11Equilibrio ecologico2C 335/2011/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Ticino·IT·1 minSenza oggetto
12 apr 1112 apr 11Ökologisches Gleichgewicht1C 450/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·12 minRigetto
5 apr 115 apr 11Ökologisches Gleichgewicht1C 398/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·37 minSentenza di principioDTFAccoglimento
25 mar 1125 mar 11Ökologisches Gleichgewicht1C 550/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/BaselStadt·DE·11 minRigetto parz.
11 mar 1111 mar 11Ökologisches Gleichgewicht2C 599/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·14 minRigetto
11 mar 1111 mar 11Ökologisches Gleichgewicht2C 598/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·14 minRigetto
11 mar 1111 mar 11Ökologisches Gleichgewicht2C 596/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·14 minRigetto
11 mar 1111 mar 11Ökologisches Gleichgewicht2C 597/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·14 minRigetto
8 mar 118 mar 11Équilibre écologique1C 382/2009/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Jura·FR·30 minSentenza di principioDTFAccoglimento
8 mar 118 mar 11Ökologisches Gleichgewicht1C 440/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·13 minRigetto
23 feb 1123 feb 11Ökologisches Gleichgewicht1C 553/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·10 minRigetto parz.
23 feb 1123 feb 11Ökologisches Gleichgewicht1C 555/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·10 minRigetto parz.
16 feb 1116 feb 11Équilibre écologique1C 196/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·26 minRigetto parz.
15 feb 1115 feb 11Equilibrio ecologico2C 163/2011/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Ticino·IT·3 minInammissibilità
4 feb 114 feb 11Équilibre écologique1C 91/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Vaud·FR·5 minInammissibilità
31 gen 1131 gen 11Ökologisches Gleichgewicht1C 278/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Lucerne·DE·32 minAcc. parziale
25 gen 1125 gen 11Ökologisches Gleichgewicht1C 296/2010/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Nidwalden·DE·14 minSentenza di principioDTFAccoglimento
5 gen 115 gen 11Ökologisches Gleichgewicht2E 1/2010/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico·DE·6 minRigetto