16 lug 1216 lug 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 289/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·6 minRigetto parz.
9 lug 129 lug 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 375/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·1 minInammissibilità
28 giu 1228 giu 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 361/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Lucerne·DE·1 minInammissibilità
25 giu 1225 giu 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 200/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·5 minRigetto parz.
13 giu 1213 giu 12Straf- und Massnahmenvollzug1C 131/2012/I Corte di diritto pubblico/Esecuzione delle pene e delle misure/Lucerne·DE·18 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
11 giu 1211 giu 12Exécution des peines et des mesures6B 821/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Valais·FR·8 minRigetto parz.
5 giu 125 giu 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 838/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·7 minRigetto
18 mag 1218 mag 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 280/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/StGallen·DE·2 minRigetto
8 mag 128 mag 12Exécution des peines et des mesures6B 825/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·8 minAccoglimento
7 mag 127 mag 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 45/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/BaselLandschaft·DE·7 minRigetto
3 mag 123 mag 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 242/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/StGallen·DE·2 minInammissibilità
18 apr 1218 apr 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 135/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·11 minAccoglimento
3 apr 123 apr 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 774/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·13 minAcc. parziale
2 apr 122 apr 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 97/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Glarus·DE·2 minRigetto
30 mar 1230 mar 12Exécution des peines et des mesures6B 92/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·4 minInammissibilità
27 mar 1227 mar 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 146/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Aargau·DE·2 minInammissibilità
19 mar 1219 mar 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 109/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Bern·DE·5 minRigetto parz.
16 mar 1216 mar 12Exécution des peines et des mesures6B 588/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Geneva·FR·13 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
13 mar 1213 mar 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 177/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Thurgau·DE·1 minInammissibilità
12 mar 1212 mar 12Exécution des peines et des mesures6B 768/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·13 minRigetto parz.
23 feb 1223 feb 12Exécution des peines et des mesures6B 660/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Neuchatel·FR·12 minRigetto parz.
20 feb 1220 feb 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 44/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·2 minRigetto parz.
14 feb 1214 feb 12Exécution des peines et des mesures6B 804/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·13 minRigetto parz.
3 feb 123 feb 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 38/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·2 minRigetto parz.