5 set 165 set 16Energie2C 70/2016/II Corte di diritto pubblico/Energia/Schaffhausen·DE·23 minRigetto parz.
21 lug 1621 lug 16Energie2C 824/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia/Lucerne·DE·23 minRigetto parz.
24 mag 1624 mag 16Energie2C 309/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia·DE·10 minSentenza di principioDTFInammissibilità
23 mag 1623 mag 16Energie2C 348/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia·DE·39 minSentenza di principioDTFRigetto
31 mar 1631 mar 16Energie2C 689/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia·DE·35 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
20 ago 1520 ago 15Energie2C 443/2015/II Corte di diritto pubblico/Energia/Thurgau·DE·6 minInammissibilità