Skip to content

Krankenversicherung

30 luglio 2007·DE·Accoglimento parziale·Sentenza di principio·DTF·BGE 133 V 579·34·9,385 parole·~47 min

Regesto

Art. 56 e art. 39 cpv. 1 lett. e LAMal; art. 25 cpv. 1 e 2 LPGA; economicità della cura; diritto di chiedere la restituzione; perenzione. È di principio ammesso il diritto degli assicuratori malattia di chiedere la restituzione di prestazioni ad un ospedale che dispone di un numero di letti maggiore a quanto consentito dalla pianificazione ospedaliera cantonale (consid. 3). Qualora non sia prevista una procedura obbligatoria di conciliazione e debba quindi essere promossa direttamente azione innanzi al tribunale, il termine di perenzione è rispettato tramite un atto precedente mediante il quale il creditore (assicuratore malattia) fa valere la sua pretesa (in restituzione delle prestazioni) nei confronti del debitore (fornitore delle prestazioni) in modo appropriato (consid. 4).

I riassunti IA stanno arrivando.

Note

Originale in tedesco

Citazioni (28)

BGE 132 V 6
BGE 132 V 393
BGE 119 V 448
BGE 128 V 89
BGE 126 V 23
BGE 130 V 318
BGE 119 V 431
BGE 110 II 387
BGE 87 I 411
BGE 111 V 261
BGE 119 V 89
BGE 103 V 145
BGE 124 V 380
BGE 128 V 10
BGE 112 V 180
BGE 127 III 421
BGE 116 II 215
BGE 130 IV 58
BGE 125 III 339
BGE 106 II 213
BGE 118 V 193
BGE 121 III 204
BGE 122 III 5
BGE 113 V 256
BGE 129 IV 49
BGE 126 III 382
BGE 118 V 214
BGE 128 V 236

Citato da (111)

Articoli di legge (58)

Art. 9 BVArt. 2 Abs. 2 StGBArt. 25 AbsArt. 52 AHVGArt. 25 Abs. 2 Satz 2 ATSGArt. 25 ATSGArt. 70 StGBArt. 70 Abs. 3 StGBArt. 71 StGBArt. 41 Abs. 1 KVGArt. 32 KVGArt. 146 StGBArt. 132 Abs. 1 BGGArt. 134 OGArt. 132 OGArt. 105 Abs. 2 OGArt. 89 KVGArt. 47 KVGArt. 131 Abs. 1 und Art. 132 Abs. 1 BGGArt. 91 KVGArt. 7 VwVGArt. 89 Abs. 5 KVGArt. 1 Abs. 1 KVGArt. 39 Abs. 1 lit. e KVGArt. 41 KVGArt. 56 KVGArt. 56 Abs. 2 KVGArt. 25 Abs. 2 ATSGArt. 49 KVGArt. 135 ORArt. 29 ATSGArt. 41 Abs. 2 BVGArt. 80 KVGArt. 3 Abs. 1 ATSVArt. 23 KUVGArt. 135 Ziff. 2 ORArt. 67 ORArt. 60 Abs. 2 ORArt. 152 StGBArt. 151 StGBArt. 251 StGBArt. 11 VStrRArt. 92 KVGArt. 92 lit. b KVGArt. 63 ORArt. 63 Abs. 1 ORArt. 35a BVGArt. 88bis Abs. 2 lit. b IVVArt. 156 OGArt. 159 OGArt. 47 AHVGArt. 47 Abs. 2 AHVGArt. 47 Abs. 2 SatzArt. 82 AHVVArt. 41 Abs. 1 BVGArt. 82 Abs. 2 AHVVArt. 333 Abs. 5 lit. a StGBArt. 337 StGB

Sentenze correlate