Skip to content

Straftaten

4 settembre 2008·DE·Accoglimento parziale·Sentenza di principio·DTF·BGE 135 IV 37·13·8,736 parole·~44 min

Regesto

Infrazione alla legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (legge sugli agenti terapeutici); delimitazione tra delitti (art. 86 LATer) e contravvenzioni (art. 87 LATer). A differenza delle contravvenzioni, i delitti presuppongono una concreta esposizione a pericolo della salute delle persone. La dispensazione di medicamenti soggetti a prescrizione medica (in concreto "Viagra") a terzi sprovvisti di prescrizione medica adempie gli elementi oggettivi del delitto solo nella misura in cui gli interessati appartengono effettivamente a un gruppo a rischio per cui l'assunzione del medicamento può essere pericolosa. Per ritenere una concreta esposizione a pericolo della salute delle persone non è sufficiente che, tra la molteplicità dei clienti a cui è stato indistintamente consegnato il medicamento, figurino probabilmente anche persone appartenenti a un gruppo a rischio (consid. 2.4).

I riassunti IA stanno arrivando.

Note

Originale in tedesco

Citazioni (11)

6B_115/2008
6B_92/2008
BGE 123 IV 128
BGE 108 IV 133
BGE 133 IV 112
BGE 129 IV 305
BGE 130 IV 101
BGE 133 IV 97
BGE 85 IV 142
BGE 124 IV 127
BGE 130 I 126

Citato da (6)

Articoli di legge (36)

Art. 86 AbsArt. 47 StGBArt. 42 Abs. 1 StGBArt. 43 StGBArt. 87 Abs. 3 und 4 IVVArt. 303 StGBArt. 307 StGBArt. 20 StGBArt. 72 ZiffArt. 333 AbsArt. 286 StGBArt. 305 StGBArt. 389 Abs. 1 StGBArt. 304 StGBArt. 333 Abs. 1 StGBArt. 86 Abs. 2 HMGArt. 194 Abs. 2 StGBArt. 86 Abs. 1 HMGArt. 86 HMGArt. 87 HMGArt. 86 Abs. 3 HMGArt. 87 Abs. 1 HMGArt. 87 Abs. 2 HMGArt. 87 Abs. 3 HMGArt. 87 Abs. 1 lit. f HMGArt. 333 Abs. 5 StGBArt. 333 Abs. 6 StGBArt. 87 Abs. 5 HMGArt. 333 Abs. 6 lit. b StGBArt. 57 Abs. 2 SBGArt. 51 Abs. 3 BankGArt. 11 Abs. 2 VStrRArt. 333 Abs. 6 lit. d StGBArt. 194 Abs. 1 StGBArt. 194 StGBArt. 56 Abs. 1 KartellG

Sentenze correlate