Skip to content

Berufliche Vorsorge

15 janvier 2008·DE·Rejet partiel·Arrêt de principe·ATF·BGE 134 I 23·15·8,008 mots·~40 min
Voir l'original

Regeste

Art. 82 let. b et art. 87 LTF; art. 8, 9, 26 et 49 al. 1 Cst.; art. 1 et 88-98 LFus; art. 61 et 62 LPP, art. 51 al. 5 et art. 65d al. 2 LPP; Conventions OIT n° 98, 150 et 154; loi valaisanne du 12 octobre 2006 régissant les institutions étatiques de prévoyance (LIEP); contrôle abstrait de normes; force dérogatoire du droit fédéral. La LIEP peut directement faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral (consid. 3). La LIEP, qui prévoit notamment la transformation de la "Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat du Valais", fondation enregistrée de droit privé, en une institution indépendante de droit public et une augmentation de l'âge de la retraite, ne viole pas les lois, dispositions et principes suivants: la loi sur la fusion (consid. 6.2); l'art. 65d al. 2 LPP relatif aux mesures destinées à résorber un découvert (consid. 6.3); le droit à la consultation selon l'art. 51 al. 5 LPP et les Conventions OIT n° 98, 150 et 154 (consid. 6.4); le principe de la bonne foi, singulièrement la garantie des droits acquis déduite de ce principe et de la garantie de la propriété (art. 9 et 26 Cst.; consid. 7); l'interdiction de l'arbitraire (art. 9 Cst.; consid. 8); le principe de l'égalité de traitement (art. 8 al. 1 Cst.; consid. 9).

Les résumés IA arrivent bientôt.

Notes

Original en allemand

Articles de loi (70)

Art. 106 Abs. 2 BGGArt. 66 Abs. 1 BGGArt. 106 Abs. 1 BGGArt. 9 BVArt. 89 Abs. 1 BGGArt. 8 Abs. 1 BVArt. 113 BGGArt. 26 BVArt. 54 BGGArt. 8 BVArt. 122 Abs. 1 BVArt. 1 AbsArt. 90 Abs. 1 lit. b OGArt. 132 AbsArt. 49 Abs. 1 BVArt. 82 lit. b BGGArt. 3 BVArt. 48 Abs. 2 BVGArt. 23 FZGArt. 87 BGGArt. 13 Abs. 1 BVGArt. 48 BVGArt. 61 Abs. 1 BVGArt. 48 und Art. 50 Abs. 2 BVGArt. 62 BVGArt. 62 Abs. 1 lit. a BVGArt. 50 Abs. 1 BVGArt. 66 BVGArt. 62 Abs. 1 lit. d BVGArt. 45 BVV 2Art. 50 BVGArt. 69 Abs. 2 BVGArt. 45 Abs. 1 BVV 2Art. 2 lit. i FusGArt. 97 Abs. 1 FusGArt. 98 FusGArt. 1 Abs. 3 FusGArt. 6 ZGBArt. 53b Abs. 1 BVGArt. 53b Abs. 1 lit. a BVGArt. 65d Abs. 2 BVGArt. 65d BVGArt. 65 BVGArt. 44 BVV 2Art. 65c BVGArt. 65d Abs. 1 BVGArt. 54 BVArt. 51 Abs. 5 BVGArt. 28 Abs. 1 BVArt. 15 PKB-GesetzArt. 26 PKB-GesetzArt. 91 BVGArt. 19 FZGArt. 53d Abs. 3 BVGArt. 16 FZGArt. 16 Abs. 6 FZGArt. 1 Abs. 1 GVEArt. 30 GVEArt. 2 Abs. 1 GVEArt. 3 Abs. 1 GVEArt. 38 GVEArt. 10 GVEArt. 15 GVEArt. 17 GVEArt. 20 GVEArt. 36 GVEArt. 44 Abs. 2 GVEArt. 15 Abs. 1 GVEArt. 42 GVEArt. 83 Abs

Arrêts connexes