Cour suprême du canton de Berne, Commission cantonale de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance