Raumplanung und öffentliches Baurecht

 

Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

 

 

1C_381/2025  

 

 

Urteil vom 3. Februar 2026  

 

I. öffentlich-rechtliche Abteilung  

 

Besetzung 

Bundesrichter Haag, Präsident, 

Bundesrichter Müller, Merz, 

Gerichtsschreiber Poffet. 

 

Verfahrensbeteiligte 

1. A.________, 

2. B.________, 

Beschwerdeführerinnen, 

beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Fabian Klaber, 

 

gegen  

 

Gemeinderat Lachen, 

Alter Schulhausplatz 1, Postfach 263, 8853 Lachen SZ, 

Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz, Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz, 

Regierungsrat des Kantons Schwyz, 

Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz. 

 

Gegenstand 

Baubewilligung, 

 

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Schwyz, Kammer III, vom 23. Mai 2025 (III 2024 167). 

 

 

 

A.  

Am 31. Oktober 2023 reichten A.________ und B.________ ein Baugesuch für den Abbruch eines bestehenden Einfamilienhauses und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Autolift auf dem in der Wohnzone W2 gelegenen Grundstück Nr. 587 in Lachen ein. Die Hochbaukommission der Gemeinde Lachen teilte den Gesuchstellerinnen mit, dass für das Bauvorhaben wegen fehlender Zonenkonformität keine Bewilligung in Aussicht gestellt werden könne, und empfahl eine Projektänderung. Mit Schreiben vom 5. Dezember 2023 ersuchten die Gesuchstellerinnen um einen Entscheid der Bewilligungsbehörde. Daraufhin schlug der Gemeinderat Lachen vor, einen begründeten Antrag für eine Ausnahmebewilligung im Zusammenhang mit der Zonenkonformität einzureichen, worauf die Gesuchstellerinnen verzichteten. 

Nachdem das Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz die notwendige kantonale Bewilligung erteilt hatte, verweigerte der Gemeinderat mit Beschluss vom 20. März 2024 die Baubewilligung. Eine dagegen gerichtete Beschwerde wies der Regierungsrat des Kantons Schwyz am 17. September 2024 ab. Das Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz bestätigte den Bauabschlag mit Entscheid vom 23. Mai 2025. 

 

B.  

Gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts gelangen A.________ und B.________ mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 4. Juli 2025 an das Bundesgericht. Sie beantragen, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und die Sache sei zu neuer Entscheidung an den Gemeinderat Lachen zurückzuweisen. 

Das Verwaltungsgericht, der Regierungsrat und das kantonale Amt für Raumentwicklung verzichten auf eine Vernehmlassung. Der Gemeinderat beantragt, die Beschwerde sei abzuweisen, soweit darauf einzutreten sei. Die Beschwerdeführerinnen haben zur Vernehmlassung des Gemeinderats Stellung genommen und halten an ihren Anträgen fest. 

 

 

 

1.  

Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Bausache, wogegen die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten offensteht (Art. 82 lit. a, Art. 83 e contrario, Art. 86 Abs. 1 lit. d und Art. 90 BGG). Die Beschwerdeführerinnen, deren Baugesuch abgewiesen wurde, sind zur Beschwerde legitimiert (vgl. Art. 89 Abs. 1 BGG). Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen sind erfüllt. Auf die Beschwerde ist einzutreten. 

 

2.  

Streitig und zu prüfen ist allein, ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat, indem sie - wie bereits der Regierungsrat - die vom Gemeinderat verneinte Zonenkonformität des Bauvorhabens schützte. 

 

2.1. Das streitige Bauvorhaben umfasst den Abbruch eines bestehenden Einfamilienhauses und den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit fünf Wohneinheiten in der Wohnzone W2. Art. 19 Abs. 3 des Planungs- und Baureglements der Gemeinde Lachen (nachfolgend: PBR/Lachen) bestimmt unter anderem, dass in der Wohnzone W2 Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser "die Regel" seien.  

Die Vorinstanz hält fest, Art. 19 Abs. 3 PBR/Lachen sei von seinem Wortlaut her auslegungsbedürftig. Nach eingehender Prüfung der entstehungsgeschichtlichen, gesetzessystematischen und teleologischen Elemente und unter Berücksichtigung der Autonomie, die der Gemeinde bei der Anwendung ihres eigenen Baureglements zukomme, gelangt sie zum Schluss, die Auslegung des Gemeinderats, wonach der Bau eines Mehrfamilienhauses in der Wohnzone W2 nicht bewilligungsfähig sei, erweise sich als vertretbar. 

Die Beschwerdeführerinnen halten dieses Auslegungsergebnis von Art. 19 Abs. 3 PBR/Lachen für willkürlich. Der angefochtene Entscheid verstosse zudem gegen das raumplanungsrechtliche Ziel der zweckmässigen und haushälterischen Nutzung des Bodens und der Siedlungsentwicklung nach innen sowie gegen den Planungsgrundsatz der Siedlungsverdichtung. 

 

2.2. Nach ständiger bundesgerichtlicher Rechtsprechung liegt Willkür (Art. 9 BV) in der Rechtsanwendung vor, wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist, mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht, eine Norm oder einen unumstrittenen Rechtsgrundsatz krass verletzt oder in stossender Weise dem Gerechtigkeitsgedanken zuwiderläuft. Das Bundesgericht hebt einen Entscheid jedoch nur auf, wenn nicht bloss die Begründung, sondern auch das Ergebnis unhaltbar ist. Dass eine andere Lösung ebenfalls als vertretbar oder gar zutreffender erscheint, genügt nicht (BGE 148 II 106 E. 4.6.1; 146 II 111 E. 5.1.1; 144 I 113 E. 7.1; je mit Hinweisen).  

 

2.3. Soweit die Beschwerdeführerinnen vorbringen, für den kommunalen Gesetzgeber habe beim Erlass von Art. 19 Abs. 3 PBR/Lachen offensichtlich keine Notwendigkeit bestanden, altrechtliche, nicht mehr zonenkonforme Reihenhäuser in der Wohnzone W2 durch die Wortfolge "sind die Regel" zu legalisieren, weil das übergeordnete Recht den Besitzstand garantiere, ist ihnen zwar zuzustimmen (vgl. Art. 26 Abs. 1 BV und § 72 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Schwyz vom 14. Mai 1987 [PBG/SZ; SRSZ 400.100]). Das ist aber auch der Vorinstanz nicht entgangen. Sie hält die Formulierung für eine gesetzgeberische Ungenauigkeit. Dies erscheint nicht offensichtlich unhaltbar, auch wenn sich die Regelungsabsicht des kommunalen Gesetzgebers nicht mehr anhand von Materialien feststellen lässt.  

Ebenfalls kein Erfolg beschieden ist dem Argument der Beschwerdeführerinnen, die vorinstanzliche Auslegung von Art. 19 Abs. 3 PBR/Lachen sei im Ergebnis unhaltbar, weil der Bau eines Mehrfamilienhauses verunmöglicht werde, das sich betreffend Volumen und Gestaltung nicht von einem Einfamilien- oder Doppeleinfamilienhaus unterscheide; sie seien berechtigt, die vorgeschriebenen Baumasse vollständig auszuschöpfen. Diesbezüglich weist die Vorinstanz darauf hin, Art. 19 PBR/Lachen sei systematisch bei den Nutzungsvorschriften zu verorten. Die Gemeinde habe nachvollziehbar dargelegt, die Festlegung auf Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser in den Zonen W1 und W2 sei unter anderem vor dem Hintergrund zu sehen, dass sich die Anzahl der auf einem Grundstück zulässigen Wohneinheiten auf zahlreiche Aspekte auswirke, wie z.B. die Dimensionierung von Erschliessungsanlagen, die Parkierungsflächen und das Verkehrsaufkommen. Wenn die Beschwerdeführerinnen hierzu ausführen, ein Autolift sei auch bei einem Einfamilien- oder Doppeleinfamilienhaus denkbar und für ein Doppeleinfamilienhaus mit gehobenem Standard seien sieben Parkplätze realistisch, zumal das kommunale Planungs- und Baureglement die maximale Anzahl Parkplätze und Fahrten nicht regle, kann ihnen nicht gefolgt werden. Gemäss Art. 34 Abs. 1 PBR/Lachen kann die Anzahl Abstellplätze im Einzelfall nach oben begrenzt werden; sieben Parkplätze lägen nach dieser Bestimmung deutlich über dem Richtwert für ein Doppeleinfamilienhaus. Dass das Verkehrsaufkommen massgeblich von individuellen Faktoren der Bewohnerinnen und Bewohner abhängt, wie die Beschwerdeführerinnen geltend machen, mag zutreffen, ändert aber nichts an der Prämisse, wonach mehr Wohneinheiten bzw. Abstellplätze pro Grundstück potenziell zu einem höheren Verkehrsaufkommen und damit einer höheren Beanspruchung der Erschliessungsanlagen führen. 

 

2.4. Der angefochtene Entscheid hält somit vor dem Willkürverbot stand. Auch eine Verletzung von Art. 1 und 3 RPG (SR 700) ist zu verneinen: Zwar sind die Planungsgrundsätze verbindlich und justiziabel; sie richten sich insbesondere an den Gesetzgeber, soweit er raumwirksame Aufgaben wahrnimmt (vgl. Urteil 1C_157/2014 vom 4. November 2015 E. 3.3 mit Hinweisen, in: ZBl 117/2016 S. 444). Auf kommunaler Ebene ist das Ziel der haushälterischen Bodennutzung und der Siedlungsentwicklung nach innen (Art. 1 Abs. 1 und Abs. 2 lit. a ^bis RPG) bzw. der damit zusammenhängende Planungsgrundsatz der Siedlungsverdichtung (Art. 3 Abs. 3 lit. a ^bis RPG) aber in erster Linie im Verfahren auf Erlass der Nutzungspläne zu verfolgen, wie die Vorinstanz zu Recht festhält.  

 

3.  

Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen. 

Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Gerichtskosten den unterliegenden Beschwerdeführerinnen unter solidarischer Haftung aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG). Parteientschädigungen sind keine geschuldet (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG). 

 

 

 

1.  

Die Beschwerde wird abgewiesen. 

 

2.  

Die Gerichtskosten von Fr. 4'000.-- werden den Beschwerdeführerinnen auferlegt. 

 

3.  

Dieses Urteil wird den Beschwerdeführerinnen, dem Gemeinderat Lachen, dem Amt für Raumentwicklung des Kantons Schwyz, dem Regierungsrat des Kantons Schwyz und dem Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Kammer III, schriftlich mitgeteilt. 

 

 

Lausanne, 3. Februar 2026 

 

Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Der Präsident: Haag 

 

Der Gerichtsschreiber: Poffet