Le litige porte sur une assurance complémentaire à l'assurance-maladie sociale