Elle perd toutefois de vue qu'il lui incombait de démontrer qu'en vertu des règles de la procédure civile